Деревенские ласточки обитают во всех биогеографических областях, за исключением Австралии и Антарктиды. Территория, где они размножаются, включает в себя Северную Европу, Северную Америку, Северную и Центральную Азию, Северную Африку, Ближний Восток, Южный Китай и Японию. На территории России деревенская ласточка встречается везде, при этом её северные границы достигают Полярного круга, а южные границы доходят до Кавказа. Гнездятся преимущественно в населённых пунктах сельского типа, где строят гнёзда на стенах деревянных или каменных строений, всегда под каким-либо навесом.