Жүсіпбек Аймауытов әдебиеттің әр түрлі жанрларында өнімді еңбек етіп, құнарлы шығармалар қалдырған. Оның шығармашылық мұрасына мыналар кіреді: өлеңдер; «Нұр күйі» поэмасы; әңгімелер; романдар: «Қартқожа», «Ақбілек»; пьесалары: «Рабиға», «Мансапқорлар», «Сылаң қыз», «Ел қорғаны», «Қанапия Шәрбану», «Шернияз». Сонымен қатар, оның аудармаларына В. Шекспир, В. Гюго, Г. Мопассан, А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, Л. Н. Толстой, Р. Тагор, Д. Лондон, М. Горький, А. Дюма және басқалар жатады.