Жүсіпбек Аймауытов әдебиеттің әр түрлі жанрларында өнімді еңбек етіп, құнарлы шығармалар қалдырған . Оның шығармашылық мұрасына мыналар кіреді:
өлеңдер ;
«Нұр күйі» поэмасы ;
әңгімелер ;
романдар: «Қартқожа», «Ақбілек» ;
пьесалары: «Рабиға», «Мансапқорлар», «Сылаң қыз», «Ел қорғаны», «Қанапия Шәрбану», «Шернияз» .
Сонымен қатар, оның аудармаларына В. Шекспир, В. Гюго, Г. Мопассан, А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, Л. Н. Толстой, Р. Тагор, Д. Лондон, М. Горький, А. Дюма және басқалар жатады .