Взгляды Махмуда Кашгари на общество отражены в его труде «Диван лугат ат-турк» («Словарь тюркских наречий»). Это энциклопедия, дающая знания об истории, культуре, религии, этнографии и лингвистике тюркских народов XI века. Также учёный включил в словарь тексты устно-поэтического творчества тюрок: обрядовые и лирические песни, отрывки из произведений героического эпоса, исторические предания и легенды, пословицы, поговорки, изречения.