Мысалдары психологиялық параллелизмнің қолданылуының қазақ поэзиясында: - Ер Тарғынның қиналған тұстағы монологы: Асыл туған Ақжүніс, Күнді байқап қарасам, Күн жауарға ұқсайды. Айды бұлтты қоршайды, Айды байқап қарасам — Түн жауып жатпайды. Бойды байқап кереп, Қол-аяғым көсіліп, Аузы-мұрным ісініп, Алланың хақ бұйрығы Маған таянғанға ұқсатып! - «Қоздаған шоқ» Нұрлан Оразалиннің жинағындағы психологиялық параллельдік тәсілдер: Табиғатпен параллельдесу, Өмірдің күрделі жағдайы, Жақсырақ адамды суреттеу, Оның ішкі күйін ашу.