Нейро
Ответ создан на основе результатов поиска
Машинный перевод работает следующим образом 3:
- Подготовительный этап 3. Предложение разбивается на слова, производится их морфологический анализ и поиск в словаре значений их лексем 3.
- Синтаксический анализ 3. В ходе него выделяются придаточные предложения и определяется функция каждого отдельного слова 3.
- Лексический трансфер 3. Каждому слову присваивается перевод на основе выявленного контекста, грамматической формы оригинала, а также пометок, сделанных в словарных статьях 3.
- Структурный трансфер 3. На этом этапе каждому слову присваивается место в предложении, устанавливаются структурные связи и производятся необходимые перестановки 3.
- Выбор грамматических форм 3. Выбранным переводам слов придаются нужные (по мнению программы) грамматические формы 3.
Существует четыре основных способа машинного перевода 2:
- Машинный перевод на основе правил 2. Применяет правила определённого языка и словари, созданные языковыми экспертами 2.
- Статистический машинный перевод 2. Основан на анализе огромного количества существующих человеческих переводов, чтобы найти наиболее близкий аналог целевого сегмента 2.
- Нейронный машинный перевод 2. Учится переводить, используя обширную сеть ресурсов, таких как базы данных, глоссарии и ранее одобренные переводчиками варианты перевода 2.
- Гибридный машинный перевод 2. Обычно использует статистический и нейронный типы одновременно 2.
Чтобы улучшать качество перевода, систему регулярно обновляют и проводят проверки 1.
На основе 10 источников: