Что такое «сажа» в контексте имиджбордов и как она связана с термином «бамп»?

«Сажа» в контексте имиджбордов — русификация слова sage (от японского «опускаю») 2. Если ввести это слово в поле е-мейла, то достигается неподнятие треда 2.

«Бамп» (с английского Bring Up My Post — «поднимите мой пост») — термин, обозначающий поднятие треда при отправке ответа на бордах 12. Слово используется в основном на англоязычных, а также нередко и на русскоязычных бордах 1.

Таким образом, «сажа» и «бамп» связаны тем, что «бамп» является смысловым и функциональным антонимом sage 1. Если ввести «сажу» в поле е-мейла, то тред не поднимется 2.