«Кастлвания» снят на основе японской игры Castlevania III: Dracula’s Curse 1989 года от компании Konami. От оригинала сериал отличается тем, что, помимо истории «Dracula’s Curse» (Проклятие Дракулы), включает элементы из таких игр, как «Symphony of the Night» (Симфония ночи) и «Curse of Darkness» (Проклятие тьмы). Также мультсериал считается более содержательным, чем оригинальная игра: он затрагивает темы становления героя и поиска себя, проблем одиночества, ужасов человечества, угнетения и других. Ещё одно отличие заключается в том, что сюжет «Кастлвании» построен по принципу игры из 1990-х: в нём есть механика рисованных квестов, а подвиги героев напоминают аркады.