«Қара сөздер» Абай Құнанбайұлының шығармаларының бірі. «Қара сөздің» тарихы XIX ғасырдың соңғы онжылдығында басталады, бұл кезде ақын-аудармашы «Абай» қазақ және орыс оқырмандарына беймәлім болған кезең, алайда бұл уақытта қазір оған тиесілі деп жүрген туындыларды түрлі авторлар, атап айтқанда Әлихан Бөкейханов және тағы да басқалары «Дала Уалаяты газеті» бірінші орыс-қазақ газетінің беттерінде жариялап, «Қара Сөздің» мәтіндерінде тарихшы, этнограф, шығыстанушы және халық ауыз әдебиетін жинаушы Жүсіп Көпеевтің идеялары кеңінен қолданылған.