Мәшһүр Жүсіп Көпейұлының ағартушылық қызметі халық әдебиетінің жиналуында, қазақ шежірелерін зерттеуде және олардың сақталуында. Мәшһур Жүсіптің жинауының ерекшеліктері: - белгілі бір материалды ел арасындағы айтылу қалпын сақтай отырып, неғұрлым толық қамтып отырған; - әрбір сөздің сол кездегі дыбысталу қалпаны, орфоэпиясын ескеріп, белгілі бір сөздерді естілуі бойынша қағазға түсірген.