Почему британский флаг называется «Юнион Джек»?

Британский флаг называется «Юнион Джек» из-за его первоначального применения на всех кораблях Королевского флота в качестве гюйса — носового флага 2. Гюйс по-английски — «jack», а «union» — «союз» 2. Получается, что «Юнион Джек» — «Союзный флаг» (гюйс) 2.

Слово «джек» в названии, скорее всего, дань морскому этикету: так называют моряки национальный флаг на военных кораблях 1. Однако есть и другие теории: согласно одной из них, слово произошло от слова «джек-эт» («jack-et») — камзол, который носили солдаты 1. Согласно другой, это производное от имени короля — которое на латыни звучит как «Иаков», а на французском — «Жак» 1.