«Құтты білік» дастаны түркі, өзбек, орыс, қазақ және ұйғыр тілдеріне аударылды 125.
Түркі тіліндегі «Құттабилик» 1069–1070 жылдары Баласағұн қаласында басталып, Қашқар қаласының ішінде аяқталған 2. Еңбегінің автор Жүсіп Баласағуни болды 24.
{"dzro0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.kz"},"formProps":{"action":"https://yandex.kz/search","searchLabel":"Найти"},"services":{"items":[]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Меню","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.kz","lang":"ru","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.kz%2Fyanswers%2Fc%2Fmadeniet-pen-oner%2Fq%2Fkutty-bilik-dactany-kanday-tilderge-audaryldy-1620458868%3Fncrnd%3D10402","tld":"kz","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Поиск с Нейро","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.kz/search","tld":"kz","suggestParams":{},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1771631366736275-4591069906297698974-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-87-BAL","lr":"20815","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dzrow01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"dzro1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yanswers/","title":"Главная","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yanswers/c/tehnologiyalar","title":"Технологии","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yanswers/c/psihologiya-jane-qarim-qatinas","title":"Психология и отношения","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yanswers/c/gylym-jane-bilim","title":"Наука и образование","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yanswers/c/tamaq-jane-as-onimderi","title":"Еда","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yanswers/c/madeniet-pen-oner","title":"Культура и искусство","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yanswers/c/tv-jane-filmder","title":"Фильмы и сериалы","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yanswers/c/ekonomika-jane-qarjy","title":"Экономика и финансы","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yanswers/c/oyindar","title":"Игры","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yanswers/c/sport","title":"Спорт","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yanswers/c/sululiq-pen-stil","title":"Красота и мода","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yanswers/c/paydaly-kenester","title":"Полезные советы","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yanswers/c/avto","title":"Авто","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yanswers/c/zan","title":"Право","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yanswers/c/sayahat","title":"Путешествия","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yanswers/c/januarlar-men-tabigat","title":"Животные и природа","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yanswers/c/densaulyq","title":"Здоровье","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yanswers/c/basqasy","title":"Другое","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Категории","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dzrow02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"dzro2":{"state":{"tld":"kz","markdown":"«Құтты білік» дастаны **түркі, өзбек, орыс, қазақ және ұйғыр тілдеріне** аударылды [```1```](https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D2%93%D1%83_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA)[```2```](https://massaget.kz/blogs/jbalasagunidyin-kuttyi-blk-shyigarmasyi-28614/)[```5```](https://www.youtube.com/watch?v=Q56mMmcOZVo).\n\nТүркі тіліндегі «Құттабилик» 1069–1070 жылдары Баласағұн қаласында басталып, Қашқар қаласының ішінде аяқталған [```2```](https://massaget.kz/blogs/jbalasagunidyin-kuttyi-blk-shyigarmasyi-28614/). Еңбегінің автор Жүсіп Баласағуни болды [```2```](https://massaget.kz/blogs/jbalasagunidyin-kuttyi-blk-shyigarmasyi-28614/)[```4```](https://www.meloman.kz/fiction/balasa-n-zh-tty-bilik.html).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D2%93%D1%83_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA","title":"Құтадғу білік — Уикипедия","shownUrl":"https://kk.wikipedia.org/wiki/%D2%9A%D2%B1%D1%82%D0%B0%D0%B4%D2%93%D1%83_%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://massaget.kz/blogs/jbalasagunidyin-kuttyi-blk-shyigarmasyi-28614/","title":"Ж.Баласағұнидың \"Құтты білік\" шығармасы","shownUrl":"https://massaget.kz/blogs/jbalasagunidyin-kuttyi-blk-shyigarmasyi-28614/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://ulagat.com/2020/07/01/%D0%B6%D2%AF%D1%81%D1%96%D0%BF-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D2%93%D2%B1%D0%BD-%D2%9B%D2%B1%D1%82%D1%82%D1%8B-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA/","title":"Жүсіп Баласағұн «Құтты білік» — Ulagat","shownUrl":"https://ulagat.com/2020/07/01/%D0%B6%D2%AF%D1%81%D1%96%D0%BF-%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%81%D0%B0%D2%93%D2%B1%D0%BD-%D2%9B%D2%B1%D1%82%D1%82%D1%8B-%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA/","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.meloman.kz/fiction/balasa-n-zh-tty-bilik.html","title":"Баласағұн Ж.: Құтты білік: купить книгу по низкой цене...","shownUrl":"https://www.meloman.kz/fiction/balasa-n-zh-tty-bilik.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=Q56mMmcOZVo","title":"Жүсіп Баласағұн \"Құтты білік\" дастаны - YouTube","shownUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=Q56mMmcOZVo","rel":"nofollow"},{"sourceId":6,"url":"https://kitap.kz/audio-book/kutty-bilik","title":"Kitap.kz - онлайн кітапхана","shownUrl":"https://kitap.kz/audio-book/kutty-bilik","rel":"nofollow"},{"sourceId":7,"url":"https://infourok.ru/zhbalasan-tti-bilik-dastani-678775.html","title":"Ж.Баласағұн. «Құтты білік» дастаны | Инфоурок","shownUrl":"https://infourok.ru/zhbalasan-tti-bilik-dastani-678775.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":8,"url":"https://kazneb.kz/ru/catalogue/view/1106043","title":"Казахстанская Национальная Электронная Библиотека","shownUrl":"https://kazneb.kz/ru/catalogue/view/1106043","rel":"nofollow"},{"sourceId":9,"url":"https://ult.kz/post/kutty-bilik-kazaktyn-tol-murasy","title":"\"Құтты білік\" - қазақтың төл мұрасы","shownUrl":"https://ult.kz/post/kutty-bilik-kazaktyn-tol-murasy","rel":"nofollow"},{"sourceId":10,"url":"https://edunews.kz/sciense/1543-zhsp-balasan-shyarmalarynday-adamgershlk-ideyalary.html","title":"Жүсіп Баласағұн шығармаларындағы адамгершілік...","shownUrl":"https://edunews.kz/sciense/1543-zhsp-balasan-shyarmalarynday-adamgershlk-ideyalary.html","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"«Құтты білік» дастаны қандай тілдерге аударылды?","homeUrl":"/yanswers/","categoryUrl":"/yanswers/c/madeniet-pen-oner","categoryTitle":"Культура и искусство","share":true,"canUseNativeShare":false,"hideYazekaHeader":false,"tags":[],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Что не так в этом ответе?","checkBoxLabels":[{"value":"Неприемлемый или оскорбительный ответ"},{"value":"Нет ответа на мой вопрос"},{"value":"Есть фактические ошибки"},{"value":"Мало информации"},{"value":"Информация устарела"},{"value":"Ошибки отображения"},{"value":"Нет доверия источникам ответа"},{"value":"Не нужен ответ по этому вопросу"},{"value":"Другое"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":-1,"url":"/search?text=%C2%AB%D2%9A%D2%B1%D1%82%D1%82%D1%8B+%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%96%D0%BA%C2%BB+%D0%B4%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B+%D2%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B9+%D1%82%D1%96%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5+%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%B4%D1%8B%3F&promo=force_neuro","text":"Получите больше информации"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7976989741771631366","reqid":"1771631366736275-4591069906297698974-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-87-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Очень понравился ответ"},{"value":"В ответе есть нужная информация"},{"value":"Хорошая структура"},{"value":"Другое"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Неприемлемый или оскорбительный ответ"},{"value":"Нет ответа на мой вопрос"},{"value":"Есть фактические ошибки"},{"value":"Мало информации"},{"value":"Информация устарела"},{"value":"Ошибки отображения"},{"value":"Нет доверия источникам ответа"},{"value":"Не нужен ответ по этому вопросу"},{"value":"Другое"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.kz/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isMacOS":false,"brand":"neuro","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dzrow03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"dzro3":{"state":{"relatedMaterials":[],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dzrow04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"dzro4":{"state":{"tld":"kz","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dzrow05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"dzro5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Политика конфиденциальности","url":"https://yandex.kz/legal/confidential/"},{"id":"terms-of-service","text":"Пользовательское соглашение","url":"https://yandex.kz/legal/neurum_termsofuse/"},{"id":"report-error","text":"Сообщить об ошибке","url":"https://forms.yandex.kz/surveys/13764639.7eee0a3742f85d3f2330de0b5792096e6be7f464/"},{"id":"about-company","text":"О компании","url":"https://company.yandex.ru/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.kz","currentYear":2026},"socialLinks":[],"disclaimer":"Ответы сформированы Нейро на основе общедоступной информации. В них могут быть неточности","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dzrow06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}