Некоторые известные спектакли с участием Яны Есипович:
- «Роберто Зукко» Кольтеса ;
- «Женитьба» Н. В. Гоголя ;
- «Энни из зелёных холмов» ;
- «Добрый человек из Сезуана» Бертольда Брехта ;
- «Не про говорённое» ;
- «Когда я умирала» .
За роль Энни в спектакле «Энни из зелёных холмов» Яна Есипович в 1997 году стала лауреатом Государственной премии «Благовест» в области культуры и искусства Эстонии в номинации «Лучшая женская роль» .