Какое значение имеют японские фамилии и имена?

Японские фамилии обычно связаны с природными объектами и географическими особенностями 1. Например, кандзи 山 («гора»), 川 («река»), 木 («дерево»), 島 («остров»), 田 («рисовое поле»), 村 («деревня»), 橋 («мост») и так далее 1.

Японские имена имеют богатый смысл, часто происходящий от иероглифов (кандзи), которые передают глубокий символизм 2. Например, имя Харуки (春樹) со значением «весеннее дерево» может символизировать обновление и рост 2. Имя Сакура (桜) означает «цветение сакуры» и символизирует красоту и мимолётность в японской культуре 2.

Также в феодальной Японии имена отражали социальный статус человека, а также его принадлежность к буддийским, синтоистским, феодально-военным, конфуцианско-научным, торговым, крестьянским, рабовладельческим и императорским орденам 5.