Какое влияние оказал роман «Над пропастью во ржи» на литературу и культуру второй половины ХХ века?

Роман «Над пропастью во ржи» Джерома Сэлинджера оказал существенное влияние на мировую культуру второй половины XX века 12.

Произведение стало символом свободы выбора молодых людей и выразителем взглядов и настроений молодёжи, противостоящей фальши и лицемерию в обществе 2. Его образ был настолько близок и понятен американской молодёжи 1950–1960-х годов, что «Над пропастью во ржи» Сэлинджера вскоре получила статус «библии американского студенчества» 2.

Роман был переведён почти на все основные языки мира 1. В 2005 году журнал Time включил его в список 100 лучших англоязычных романов, написанных начиная с 1923 года, а издательство Modern Library — в список 100 лучших англоязычных романов XX столетия 1.

Кроме того, «Над пропастью во ржи» часто упоминается в других литературных произведениях (например, «Коллекционер» Джона Фаулза) и кинофильмах (например, «Теория заговора», режиссёр Ричард Доннер) 3.