Какое прозвище у Хуа Чэна и что оно означает?

Прозвище Хуа Чэна — «Искатель Цветов под Кровавым Дождём» (血雨探花, Сюэ Ю Тан Хуа) 4.

Оно означает, что однажды Хуа Чэн вырезал логово другого демона, и вся гора оказалась залита кровавым дождём 4. Уходя, он увидел у края дороги одинокий цветок, печально пригнувшийся к земле, и накрыл его своим зонтом, чтобы защитить от капель 4.

Ещё одно прозвище Хуа Чэна — Саньлан или Сань Лан (三郎 Sān Láng) 4. Оно означает «третий сын» и связано с тем, что предположительно Хуа Чэн был третьим сыном в своей семье 1.