Некоторые театры, в которых работал Борис Хвошнянский:
- Театр «Время» .
- Санкт-Петербургский «Театр-Буфф» .
- «Русская антреприза» имени Андрея Миронова .
- Театр «Смешной театрик» Бориса Уварова . С 2001 года актёр является членом его труппы .
Также с 2019 года Борис Хвошнянский регулярно выходит на сцену Московского Художественного театра имени А. П. Чехова . Например, его можно увидеть в спектакле «На посадку» (новое прочтение пьесы Александра Островского «На всякого мудреца довольно простоты») .