На русский язык переведены некоторые произведения Дулата Исабекова, в частности рассказ «Шойынкулак» . Он вышел на русском языке в 1970 году в коллективном сборнике рассказов писателей Казахстана «Прощаться не хочу» .
Также на русский язык переведены, например, сборники повестей и рассказов «Бекет» (1966), «Мазасыз күндер» («Беспокойные дни», 1970), «Қара шаңырақ» («Отчий дом», 1973), «Тіршілік» («Жизнь», 1975) и роман «Қарғын» («Смятение», 1980) .