Паола Волкова значительно повлияла на популяризацию искусства в России .
Всероссийскую популярность она получила после выхода цикла «Мост над бездной» на телеканале «Культура», где читала лекции об искусстве общедоступным языком . Её передачи для многих стали первым шагом в удивительный мир искусства .
Позже пять одноимённых книг Паолы Волковой стали одними из самых популярных изданий по искусству в России . Самой известной стала серия «Мост через бездну», в которой изложена вся история искусств от Античности до ХХ века .
Кроме того, с 1989 года Паола Дмитриевна Волкова занимала пост директора Фонда Андрея Тарковского в Москве . Вместе с Фондом она организовала свыше 20 выставок и фестивалей в России и за границей . На родине Тарковского по её инициативе был создан дом-музей его имени .