Катя Лель объяснила значение выражения «джага-джага» из песни «Мой мармеладный» в беседе с Telegram-каналом «Радиоточка НСН» :
Когда я увидела текст и приехала в Прагу, где жил тогда Максим Фадеев, он спросил, ты не знаешь, что это такое? Это значит «Эй, как дела, всё клево» . Для меня это любовь и дружба, нежность и радость . «Джага-джага» — это самое прекрасное, что есть на Земле .
По словам певицы, изначально она сама не понимала значения выражения, но разобраться в этом ей помог автор композиции Макс Фадеев . В дальнейшем Катя Лель внесла и свой смысл в эту фразу: для неё «джага-джага» — это нечто самое прекрасное из всего, что есть на Земле .