Есть ли манга или ранобэ, по которым снят мультсериал «Аля иногда кокетничает со мной по-русски»?

Да, аниме «Аля иногда кокетничает со мной по-русски» снято на основе одноимённого ранобэ 23.

С февраля 2021 года оно публикуется издательством Kadokawa под импринтом Kadokawa Sneaker Bunko в виде отдельных книг 1. В октябре 2022 года издательство Kodansha начало выпуск этого произведения в виде комиксов-манга в журнале Magazine Pocket 1.

В январе 2024 года российское издательство «Истари комикс» объявило о планах издать ранобэ «Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски» 1.

Дебютный эпизод сериала студия Doga Kobo выпустила 3 июля 2024 года 1.