Что означает движение 4B в Южной Корее?

Движение 4B в Южной Корее — это феминистское движение, сторонницы которого отказываются встречаться с мужчинами, выходить замуж, заниматься сексом с мужчинами или заводить детей 1.

Оно возникло в ответ на серьёзные гендерные проблемы в стране, такие как дискриминация, сексизм и высокий уровень сексуализированного насилия 4.

4B расшифровывается как «Четыре нет»: отказ от свиданий с мужчинами (biyeonae), брака (bihon), секса (bisekseu) и рождения детей (bichulsan) 4.

Участницы движения считают это способом выражения протеста против патриархальных норм и структур, которые вынуждают женщин жертвовать карьерой ради семьи, оплачивают их труд ниже, чем мужской, и допускают несправедливое к ним отношение 4.