Что означает слово «нюанс» в музыке?

Нюанс в музыке (от фр. nuance — оттенок, тонкое различие) — оттенок звучания 12.

Различаются динамические нюансы, то есть оттенки громкостной динамики (например, forte и piano), и нюансы, описывающие характер звучания 12. Как правило, они обозначаются итальянскими терминами (например, dolce — нежно, appassionato — страстно) 2.

Нюансы обычно указываются автором музыкального произведения в нотах, но реализуются каждым исполнителем по-разному в зависимости от его индивидуальных особенностей 3.

Нюансы не имеют чётко выраженного значения, а представляют собой относительные, риторические указатели, на которые ориентируется в своей интерпретации исполнитель 1.