Почему в буквенной нотации нота «си» обозначается буквой B, а не H?

Нота «си» обозначается буквой «B», а не «H», в английской системе записи 14. Она распространена, в основном, в США и Великобритании 1.

В немецкой системе записи нота «си» обозначается буквой «H», а предшествующая ей (на пол-тона ниже) нота «си-бемоль» — буквой «B» 1. Это произошло потому, что в средние века был распространён фригийский лад, в котором не было ноты «си» — вместо неё была нота «си-бемоль» 1. Соответственно этому порядку нотам и были даны буквенные обозначения 1.

В XX веке с развитием джазовой и эстрадной музыки в Америке и Англии чистая нота «си» (H) стала не нужна в американских джаз-бэндах и эстрадных группах 4. Они искали более упрощённую систему и просто стали писать букву «B» на месте ноты «си», что выглядело логичнее и легче запоминалось 4. Поэтому английская система распространилась на эстрадно-джазовую музыку и сейчас существует, в основном, в лёгких, любительских жанрах 4.