Мұхамеджан Қаратаев қазақ әдебиетіне қызығушылық жасаған . Ол 1934 жылы жаңа дамып келе жатқан қазақ кеңес әдебиетінің мәселелерімен танысты .
Қаратаев көптеген оқулықтардың авторы, хрестоматиялардың құрастырушысы, 6 томдық «Қазақ әдебиети тарихының» үшінші томының бас редакторы және негізгі авторларының бірі болды . Оның еңбектері орыс тілінде де жарық көрген .