Абай Құнанбаев араб, парсы және орыс тілдерін үйренген .
Абайдың өз шығармашылығында қазақ әдеби тілінің ауызша тарап келген байырғы әдебитін дамытуға және жоғын толықтырға ықпал етті . Ол бұрынғы принцип-бағыттардың күллісін жоққа шығарған жоқ, керісінше, ең басты өмірлік белгілерін сақтап, оларды әрі қарай ұстады .