• Вы здесь

    В каких случаях мусульмане используют фразу «in shaa Allah»?

    Нейро

    Ответ создан на основе результатов поиска

    Мусульмане используют фразу «ин ша Аллах» (إن شاء الله) в следующих случаях:
    • При высказывании о планах или событиях, которые должны произойти в будущем 12. Это знак смирения перед волей Аллаха 1.
    • В качестве маркера будущего времени 1. Приблизительно равно русскому «(если) будем живы» или «(если) даст Бог» 1.
    • Для выражения желания того, чтобы что-либо произошло, или надежды на благословение от Бога 1.
    • Как вежливый отказ в ответ на вопрос или просьбу, которую трудно или невозможно выполнить 1. В таких случаях «ин ша Аллах» примерно может означать: «то, о чём вы меня просите, к сожалению, неосуществимо, если только не вмешается Бог» 1.
    Однако есть ситуации, когда использовать эту фразу некорректно, например:
    • Если речь идёт о запретном 2. Например, нельзя сказать: «Ин ша Аллах, я выпью рюмку водки» 2.
    • При совершении дуа 2. Молитва к Всевышнему должна произноситься в повелительном наклонении и без частиц «если пожелаешь», «если посчитаешь нужным» 2.
    • Если человек говорит о том, чего делать не собирается 2. Например, нельзя сказать: «Ин ша Аллах, я пойду завтра на работу», если человек точно не пойдёт по причине нежелания или лени 2.