Откуда произошло слово «аллилуйя»?

Слово «аллилуйя» происходит от древнееврейского выражения «халлелу йах», где «халлелу» означает «хвалите», а «йах» — сокращённая форма имени Бога Яхве 1.

В Ветхом Завете это восклицание впервые появляется в Псалтири, особенно часто встречаясь в так называемых «хвалебных псалмах» (например, Псалмы 146–150) 1. В Псалтири «Аллилуйя» используется как призыв к восхвалению Бога, часто открывая или завершая псалом 1.

В русский язык слово «аллилуйя» пришло через церковнославянский и древнерусский языки из древнегреческого (ἀλληλούια) 2.