Қарыз ауыз бекіту дұғасының араб тіліндегі мәтіні — نَوَيْتُ أنْ أصُومَ صَوْمَ شَهْرٍ رَمَضَانَ مِنَ الْفَجْرِ إِلَى الْمَغْرِبِ خَالِصًا لِلّهِ تَعَالَى .
Оның қазақ тілінде мағынасы — «Таңертеннен кешке дейін Алланың ризалығы үшін Рамазан айының оразасын ұстауға ниет еттім» .