Какое значение имеет фраза «in shaa Allah» для мусульман?

Фраза «ин ша Аллах» (إن شاء الله) имеет для мусульман значение «Если пожелает Аллах» 25.

Это выражение используют применительно к событиям и действиям, которые должны произойти в будущем 2. Говоря «ин ша Аллах», человек признаёт, что всё происходящее в мире случается исключительно с ведома Всевышнего, и заявляет о готовности смириться с Волей Создателя 2.

Также фраза может указывать на желание того, чтобы что-либо произошло, или надежды на благословение от Бога в каком-либо предприятии в будущем 1.

Иногда «ин ша Аллах» произносится как вежливый отказ, в ответ на вопрос или просьбу, которую трудно или невозможно выполнить 1. В таких случаях выражение примерно может означать: «то, о чём вы меня просите, к сожалению, неосуществимо, если только не вмешается Бог» 1.