Нейро
Ответ создан на основе результатов поиска
Некоторые варианты молитвы «Отче наш», кроме русского:
- Католический вариант 1. В латинском переводе Библии (Вульгате) и в римско-католическом богослужении опускаются заключительные слова молитвы: «Ибо Твое есть Царство и сила и слава, во веки веков, аминь» 1.
- Восточно-православная версия 2. В ней заключительная фраза звучит так: «Ибо Твое есть царство и сила и слава, Отец, Сын и Святой Дух, ныне и присно и во веки веков. Аминь» 2.
- Английский перевод 2. Существует несколько различных английских переводов молитвы с греческого или латыни, например, перевод Книги общей молитвы Англиканской церкви 1662 года или перевод экуменической англоязычной литургической консультации 1988 года 2.
- Перевод с арамейского языка 5. Дословный перевод молитвы «Отче наш» с арамейского языка можно найти на сайте athos.guide 5.
На основе 10 источников: