Нейро
Ответ создан на основе результатов поиска
Существует около пяти вариантов текста молитвы аттахият 1. Они отличаются в зависимости от того, в каком мазхабе совершается намаз 1.
Один из вариантов 1:
Аттахияту ли-Лляхи, ва-с-саля-вату ва-т-тайибату, ас-саляму ‘аляй-кя, аййу-ха-н- набиййу, ва рахмату-Ллахи ва баракяту-ху, ас-саляму ‘аляй-на ва ‘аля ‘ибади-Лляхи-с-сали-хина. Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухам-мадан ‘абду-ху ва расулю-ху! 1
Перевод: «Приветствия Аллаху, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаха» 1.
Ещё несколько вариантов:
- Второй вариант 2. Мольба начинается словами «Аттахиятуль-мубяракату, ас-саляуатут-тайибяту лиЛляхи…» («Благословенные слова приветствия и благоверные намазы Аллаху…») 2.
- Третья версия 2. Абу Муса аль-Ашари поведал, что Милость миров проговаривал: «Аттахиятут-тайибяту, ас-саляуату лиЛляхи…» («Благословенные приветствия и намазы Аллаху…») 2.
- Четвёртый вариант 2. Сообщается, что сахаб и второй праведный халиф Умар ибн Хаттаб во время преподавания другим людям учил произносить аттахият так: «Аттахияту лиЛляхи, аз-закийяту лиЛляхи, ат-тайибяту, ас-саляуату лиЛляхи…» («Приветствия, чистейшие и наилучшие изречения, намазы Аллаху…») 2.
Каждый из вариантов является правильным, так как его тексты берутся из хадисов 1.
На основе 10 источников: