Как интерпретируют фразу «опиум для народа» в современном обществе?

Фраза «опиум для народа» в современном обществе может интерпретироваться в контексте философской концепции Карла Маркса, в которой он утверждал, что религия служит утешением и спасением для людей, но при этом отвлекает их от реальных проблем и социальных неравенств 4.

По мысли Маркса, религия призвана преодолеть гнёт природы и общества, под которым находится человек, преодолеть его беспомощность в сложившихся условиях или хотя бы создать видимость этого преодоления 1.

Считается, что в современном виде (то есть в варианте «опиум для народа») эта фраза получила распространение благодаря роману Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев» 12. Во время одного из конфликтов противоборствующих сторон Остап Бендер, иронизируя над саном отца Фёдора, произносит фразу «Почём опиум для народа?» 12.