Имран атауының тарихы әртүрлі мәдениеттер мен дінилерде әртүрлі түрлері бар .
Исламда Имран — бұл араб тілінен аударылған атау, ол «ұзақ өмір сүретін» немесе «адал» дегенді білдіреді . Исламда Имран Марияның әкесі, ислам дініндегі пророк Исаның (Иисус) анасы .
Индистерде Имран санскриттік тілден шыққан атау және «жеңіс» немесе «танымал» дегеннің бірінсіз . Бұл атау Индиада мусульмандар арасында жиі кездеседі және күш пен құрмет символы болып саналады .