Mercedes-Benz 500 E называют «Волчком» по одной из версий, которую придумали автомобильные журналисты того времени . Они называли модель «Волком в овечьей шкуре», намекая на то, что обычный с виду седан обладает динамикой, которой позавидуют спорткары .