Іздеу

Kinopark

4,8

319 баға

10:00-ге дейін жабық

Алматы, Құлжа даңғыл жолы, 106 • этаж 2

Фото немесе видео қосу

Мекенжай

Алматы, Құлжа даңғыл жолы, 106этаж 2

Кіретін есіктерді көрсету

Бағыт

Контактілер

Жұмыс уақыты

Барлық желі бөлімшелері

Жету жолы

Ерекшеліктер

Панорама

Сіз осы ұйымның иесісіз бе?

Келушілер саны және жұмыс кестесі

07:00Жабық

Дс

Сс

Ср

Бс

Жм

Сб

Жс

4,8

319 баға

Осы орында бағалаңыз

Алма Талғатқызы

2 деңгейлі қала білгірі

Біз «Аватар» фильмін Aport 3D IMAX залында көруді жоспарладық. Алайда өкінішке қарай, фильм қазақ тіліндегі дубляжда мүлде көрсетілмейді екен. Қазақстанда орналасқан, үлкен әрі заманауи кинотеатрда мемлекеттік тілдегі нұсқаның болмауы қатты қынжылтады. Қазақ тілді көрермендер де IMAX форматында, сапалы дубляжбен фильм көруге лайық деп есептеймін. Бұл жағдай тек қолайсыздық қана емес, сонымен қатар қазақ тілді аудиторияның сұранысы ескерілмей отырғанын көрсетеді. Осындай деңгейдегі кинотеатрда тілдік таңдау болуы тиіс. Алдағы уақытта қазақ тіліндегі дубляжға көңіл бөлініп, репертуар кеңейеді деп үміттенемін. Осы мәселе назардан тыс қалмайды деп сенемін. Құрметпен, қазақ тілді көрермен Мы планировали посмотреть фильм «Аватар» в зале Aport 3D IMAX. Однако, к сожалению, выяснилось, что фильм вовсе не демонстрируется в казахском дубляже. Отсутствие версии на государственном языке в крупном и современном кинотеатре, расположенном в Казахстане, вызывает глубокое разочарование. Считаю, что казахскоязычные зрители также заслуживают возможности смотреть фильмы в формате IMAX с качественным дубляжом на родном языке. Данная ситуация является не просто неудобством, но и свидетельствует о том, что запросы казахскоязычной аудитории остаются без должного внимания. В кинотеатре такого уровня должен быть предусмотрен языковой выбор. Надеюсь, что в дальнейшем казахскому дубляжу будет уделяться больше внимания, а репертуар будет расширен. Верю, что данный вопрос не останется без внимания. С уважением, казахскоязычный зритель

Муслима Айтжан

4 деңгейлі қала білгірі

Айына 1 рет Пониделник куні барам Безлемит кино кору ушін өте кушті

Maigul J.