Оферта на заключение лицензионного договора на предоставление права использования программ для ЭВМ

Республика Казахстан, город Алматы.

Дата размещения: 16 июня 2025 г.

Дата вступления в силу: 16 июня 2025 г.

Настоящий документ представляет собой предложение Товарищество с ограниченной ответственностью «Яндекс.Казахстан» (далее — «Лицензиар»), адресованное юридическим и полностью дееспособным физическим лицам, являющимся Резидентами, заключить лицензионный договор на предоставление права использования программ для ЭВМ, правообладателем или надлежащим лицензиатом которых является Лицензиар, на изложенных ниже условиях.

С версией Оферты на казахском языке, пожалуйста, ознакомьтесь здесь. В случае противоречия между русской версией Оферты и переводом на казахский язык — юридически обязательной считается русская версия Оферты.

1. Термины и определения

1.1. В целях настоящего документа нижеприведенные термины используются в следующем значении:

API-ключ — уникальный идентификатор, получаемый Лицензиатом, позволяющий получить доступ к Программному обеспечению;

Активация API-ключа — предоставление Лицензиаром возможности использования Программного обеспечения в предусмотренных Договором пределах. Активация API-ключа осуществляется в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента Акцепта Оферты Лицензиатом;

Акцепт Оферты — полное и безоговорочное принятие Оферты путем осуществления действий, указанных в п. 7.1 Оферты;

Данные статистики — данные систем автоматизированного учета информации Лицензиара в электронном виде, которые, в том числе, могут содержать сведения о количестве Запросов, единиц тарификации размере вознаграждения и иные сведения, относящиеся к использованию Программного обеспечения;

Договор — возмездный лицензионный договор между Лицензиатом и Лицензиаром на предоставление права использования Программного обеспечения, который заключается посредством Акцепта Оферты Лицензиатом;

Законодательство — законодательство, применимое к Договору и Оферте, указанное в разделе 14 Оферты;

Запрос — запрос к Программному обеспечению, как он определен в Условиях использования;

Кабинет разработчика — раздел сайта Лицензиара, размещенный в сети Интернет по адресу https://developer.tech.yandex.com , который содержит Данные статистики по использованию Программного обеспечения Лицензиатом, а также предоставляет возможность удаленного взаимодействия Сторон в рамках Договора, включая возможность удаленного получения API-ключей, доступный Лицензиату после авторизации на сайте Лицензиара (https://passport.yandex.kz);

Клиент Лицензиата — третьи лица, партнеры Лицензиата, которым он предоставляет право использования Программного обеспечения на основании возмездных (сублицензионных) договоров в случае получения согласия Лицензиара в соответствии с п. 4.3.7 Оферты;

Конечный пользователь — любое лицо, использующее функциональные возможности Программного обеспечения посредством направления Запросов к ней;

Лицензиат — лицо, осуществившее Акцепт Оферты, заключившее таким образом Договор с Лицензиаром, и являющееся лицензиатом по заключенному Договору;

Нерезиденты — а) физические лица, не являющиеся Резидентами в соответствии с определением Оферты ниже; б) юридические лица, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств и имеющие местонахождение за пределами территории Республики Казахстан; в) организации, не являющиеся юридическими лицами, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств и имеющие местонахождение за пределами территории Республики Казахстан; не являющиеся резидентами государства, в котором в отношении любой из компаний группы Лицензиара запрещены какие-либо виды деятельности и любые виды бизнес-операций в соответствии с применимым законодательством и нормативными актами, включая, но не ограничиваясь, применимыми к группе компаний Лицензиара нормативными актами;

Оферта — настоящий документ «Оферта на заключение лицензионного договора на предоставление права использования программ для ЭВМ», размещенный в сети Интернет по адресу https://yandex.kz/legal/maps_api_offer;

Программное обеспечение — программа(-ы) для ЭВМ, предоставляющая (-ие) разработчикам доступ к технологиям, правообладателем или надлежащим лицензиатом которой(-ых) является Лицензиар, и право использования которой(-ых) предоставляется Лицензиату. Договор заключается путем Акцепта Оферты в отношении конкретного Программного обеспечения, выбираемого лицом, желающим произвести Акцепт, непосредственно перед его осуществлением;

Резиденты — для целей настоящего Договора признаются:

1) граждане Республики Казахстан, за исключением граждан Республики Казахстан, постоянно проживающих в иностранном государстве на основе права, предоставленного в соответствии с законодательством этого иностранного государства; 2) иностранцы и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Казахстан на основании разрешения на постоянное проживание в Республике Казахстан; 3) юридические лица (за исключением международных организаций), созданные в соответствии с законодательством Республики Казахстан, с местом нахождения в Республике Казахстан, а также их филиалы (представительства); 4) международные организации с местом нахождения в Республике Казахстан, если международным договором об их учреждении для них определен статус резидента; 5) загранучреждения Республики Казахстан; 6) филиалы иностранных финансовых организаций, которые в соответствии с законами Республики Казахстан вправе осуществлять банковскую и (или) страховую деятельность на территории Республики Казахстан; 7) филиалы (представительства) иностранных нефинансовых организаций, которые являются постоянными учреждениями таких иностранных нефинансовых организаций в Республике Казахстан в соответствии с Кодексом Республики Казахстан "О налогах и других обязательных платежах в бюджет", за исключением филиалов (представительств) иностранных нефинансовых организаций, признаваемых нерезидентами Республики Казахстан в соответствии с Законом Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле».

Ресурс — программа для ЭВМ, а также вебсайты в сети Интернет, правообладателем или законным пользователем которых является Лицензиат.

Срок действия лицензии — срок, в течение которого Лицензиат вправе использовать Программное обеспечение на условиях, изложенных в Оферте, Условиях использования и Тарифах.;

Сторона — Лицензиар или Лицензиат;

Стороны — совместно Лицензиар и Лицензиат;

Тарифы — размер вознаграждения Лицензиара, установленный за предоставление права использования конкретного Программного обеспечения в соответствии с условиями Оферты, размещенный в сети Интернет по адресу, указанному в п. 2.3 Оферты, являющийся неотъемлемой частью Оферты;

Тестовый период — ограниченный период времени, на который Лицензиар предоставляет Лицензиату права использования Программного обеспечения без взимания вознаграждения исключительно в целях анализа качества и эффективности Программного обеспечения, а также тестирования его корректного функционирования.

Территория — территория Республики Казахстан;

Условия использования — правила использования конкретного Программного обеспечения, которое выбирает Лицензиат, размещенные в сети Интернет по адресу, указанному в п. 2.3 Оферты, являющиеся неотъемлемой частью Оферты.

1.2. В Оферте могут быть использованы термины, не определенные в п.1.1 Оферты, в этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Оферты. В случае отсутствия однозначного толкования термина в тексте Оферты следует руководствоваться толкованием термина, определенным: в первую очередь — законодательством Республики Казахстан, затем — сложившимся (общеупотребимым) в сети Интернет.

2. Предмет Договора

2.1. Предметом Договора является предоставление Лицензиату на возмездной основе права использования Программного обеспечения на условиях простой (неисключительной) лицензии способами, указанными в соответствующих Условиях использования.

2.2. Право использования Программного обеспечения в соответствии с п. 2.1 Оферты предоставляется на Срок действия лицензии и на Территории.

2.3. В соответствии с условиями Договора право использования конкретного Программного обеспечения предоставляется в соответствии со следующими Условиями использования и Тарифами, размещенными в сети Интернет:

Название Программного обеспечения	Условия использования	Тарифы
API Геосаджеста	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/geosuggest/terms	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/geosuggest/prices
API Яндекс Карт	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/jsapi/terms	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/jsapi/prices
API Поиска по организациям	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/geosearch/terms	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/geosearch/prices
Static API	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/staticapi/terms	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/staticapi/prices
Mapkit SDK	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/mapkit/terms	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/mapkit/prices
API Матрицы расстояний и Маршрутизатора	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/matrix/terms	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/matrix/prices
API Локатора	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/locator/terms	https://yandex.kz/support2/tariffs/kk/locator/prices

3.1. Обязательным условием предоставления права использования Программного обеспечения является соблюдение Лицензиатом требований, изложенных в Оферте, а также определенных в следующих документах:

Пользовательское соглашение сервисов Лицензиара, размещенное по адресу: https://yandex.kz/legal/rules/?lang=kk.

Политика конфиденциальности, размещенная по адресу: https://yandex.kz/legal/confidential/?lang=kk.

3.2. Лицензиар предоставляет Лицензиату право, указанное в п. 2.1 Оферты, с момента осуществления Лицензиатом Акцепта Оферты, при этом Лицензиат получает API-ключ в Кабинете разработчика самостоятельно.

3.3. Право использования Программного обеспечения предоставляется при условии надлежащей выплаты вознаграждения в полном размере (в виде предварительной оплаты), если иное не указано в Тарифах.

3.4. Лицензиат самостоятельно несет ответственность за сохранность и конфиденциальность регистрационных данных (логина и пароля) и API-ключа. Все действия, осуществленные через Кабинет разработчика с использованием логина и пароля Лицензиата, считаются осуществленными Лицензиатом, и ответственность за такие действия несет Лицензиат. Все действия, совершенные с использованием полученного Лицензиатом API-ключа, считаются совершенными Лицензиатом и ответственность за такие действия несет Лицензиат.

3.5. Лицензиат признает, что в целях Договора, в частности, для определения количества единиц тарификации, размера вознаграждения, а равно для определения момента предоставления права использования Программного обеспечения Лицензиаром и начала течения Срока действия лицензии используются исключительно Данные статистики Лицензиара.

4. Права и обязанности Сторон

4.1. Лицензиар обязуется:

4.1.1. Получить все необходимые разрешения и полномочиями на заключение и исполнение Договора путем Акцепта Оферты;

4.1.2. Обеспечить соответствие предоставляемых прав на Программное обеспечение, по Договору применимому законодательству, обязательствам, взятым на себя Лицензиаром перед третьими лицами, а также иным образом не нарушать их прав и законных интересов;

4.1.3. Предоставить право использования Программного обеспечения в соответствии с Договором, заключенным на условиях Оферты;

4.1.4. Обеспечить возможность ознакомления Лицензиата с Данными статистики через Кабинет разработчика; при этом Лицензиар не несет ответственности в случае невозможности ознакомления Лицензиата с Данными статистики по причинам, не зависящим от Лицензиара;

4.1.5. Информировать Лицензиата о новых версиях Программного обеспечения на сайте Лицензиара. При этом Лицензиар обязуется обеспечить стабильность работы предыдущей версии Программного обеспечения в течение 90 (девяноста) дней с даты выпуска новой версии Программного обеспечения. После истечения указанного срока Лицензиар не гарантирует качество и работоспособность предыдущей версии Программного обеспечения, а также техническую поддержку предыдущей версии Программного обеспечения, и возникновение ошибок в работе и/или неработоспособности предыдущих версий Программного обеспечения не будет являться неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательств Лицензиара по Договору;

4.1.6. Обеспечивать Лицензиата необходимой технической и пользовательской информацией о Программном обеспечении, а также предоставлять Лицензиату по его требованию необходимые консультации.

4.2. Лицензиар имеет право:

4.2.1. Временно приостановить предоставление права использования Программного обеспечения по техническим, технологическим или иным причинам, препятствующим такому предоставлению, на время устранения таких причин;

4.2.2. Приостановить предоставление права использования Программного обеспечения и/или досрочно отказаться от исполнения Договора в одностороннем внесудебном порядке путем уведомления Лицензиата в случаях: а) нарушения Лицензиатом обязательств, принятых в соответствии с Договором, б) если Лицензиат имеет задолженность по оплате вознаграждения по Договору;

4.2.3. Вносить изменения в Оферту и иные документы, указанные в п. 3.1 Оферты, в порядке, установленном разделом 7 Оферты.

4.2.4. Предоставить Лицензиату права использования Программного обеспечения на Тестовый период сроком до 14 (Четырнадцати) календарных дней. Для получения права использования Программного обеспечения на Тестовый период Лицензиат обязан зарегистрироваться в Кабинете разработчика, оформить заявку на Тестовый период и направить ее по адресу: api-maps-cis@yandex-team.com. Условия использования Программного обеспечения во время Тестового периода устанавливаются соответствующими Условиями и Тарифами. Лицензиар вправе принять решение о предоставлении Лицензиату прав использования Программного обеспечения на Тестовый период, либо принять решение об отказе в таком предоставлении, в том числе, без объяснения причин отказа Лицензиату.

4.3. Лицензиат обязуется:

4.3.1. получить все необходимые разрешения и полномочиями на заключение и исполнение Договора;

4.3.2. указывать достоверные данные, включая, но не ограничиваясь, персональные данные, при регистрации в Кабинете разработчика, а также при оформлении документов по Договору;

4.3.3. получать все необходимые согласия субъектов персональных данных на обработку Лицензиаром персональных данных, указанных Лицензиатом при регистрации в Кабинете разработчика и/или при заключении и исполнении Договора, включая согласие на трансграничную передачу, любыми способами для целей заключения и исполнения Договора, а также для Акцепта Оферты;

4.3.4. По требованию Лицензиара в срок, не превышающий 3 (трёх) календарных дней с момента получения требования Лицензиара, предоставить надлежаще заверенные копии документов, подтверждающие информацию о Лицензиате, содержащуюся в Кабинете разработчика;

4.3.5. Выплачивать вознаграждение в сроки и в порядке, установленные в Договоре;

4.3.6. Не использовать Программное обеспечение способами, прямо не предусмотренными настоящей Офертой, не изменять, не декомпилировать и/или не модифицировать программный код Программного обеспечения каким-либо образом;

4.3.7. Не передавать API-ключ, а также регистрационные данные (логин и пароль) третьим лицам, за исключением получения предварительного письменного согласия Лицензиара в отношении Клиентов Лицензиата в соответствии с условиями, указанными в п.14.8 Оферты;

4.3.8. Не использовать Программное обеспечение для создания:

4.3.8.1. интернет-сервисов, программ для ЭВМ или иным образом, если такое использование влечет нарушение Законодательства, документов, указанных в п. 3.1 Оферты, и/или прав и законных интересов третьих лиц;

4.3.8.2. программ для ЭВМ или иных сервисов, функциональное и целевое назначение которых аналогично или схоже с сервисом «Яндекс.Карты» или программой «Яндекс.Карты» для мобильных устройств.

4.3.9. Не удалять, скрывать или модифицировать любые содержащиеся в Программном обеспечении или в полученных с его помощью данных рекламно-информационные материалы, товарные знаки, логотипы, ссылки или иные указания на Лицензиара или иных лиц (при наличии), равно как и любые другие уведомления и/или информацию, передаваемые Программным обеспечением.

4.3.10. Обеспечить оформление всех необходимых прав на Ресурсы, а также сайты, сервисы и программы, в которых используется программное обеспечение, и несет полную ответственность за их содержание.

4.3.11. Не допускать попадание вредоносных скриптов и/или программ для ЭВМ, в том числе вирусов на сайты, сервисы и программы, в которых используется ПО, а также обязуется обеспечить защиту сайтов, сервисов и программ, в которых используется ПО, от любых вредоносных скриптов и/или программ для ЭВМ, в том числе вирусов.

4.4. Лицензиат имеет право:

4.4.1. В случае несогласия с изменениями, внесенными Лицензиаром в Оферту и иные документы, указанные в п. 3.1 Оферты, отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке, письменно уведомив Лицензиара в срок не позднее 7 (семи) календарных дней с момента вступления указанных изменений в силу. Договор считается расторгнутым с момента получения Лицензиаром уведомления Лицензиата.

4.5. Лицензиат предоставляет Лицензиару право использовать логотип, товарный знак, фирменное наименование и/или наименование программного продукта Лицензиата и/или сайта Лицензиата в информационных, рекламных и маркетинговых целях без необходимости получения дополнительного согласия Лицензиата и без выплаты ему какого-либо вознаграждения за такое использование.

5. Размер вознаграждения и порядок расчетов

5.1. Вознаграждение Лицензиара за предоставление права использования Программного обеспечения по Договору рассчитывается в соответствии с Тарифами, но в любом случае не менее суммы минимального платежа для конкретного Программного обеспечения в соответствии с Тарифами, которую Лицензиат обязан внести в порядке предварительной оплаты.

5.2. Лицензиар вправе пересматривать и изменять размер вознаграждения (за исключением размера минимального платежа, установленного на Срок действия лицензии) в порядке, установленном в разделе 8 Оферты. При этом изменения в отношении размера вознаграждения вступают в силу с момента размещения измененного текста Оферты.

5.3. Вознаграждение Лицензиара по Договору включает в себя НДС по ставке, установленной Налоговом Кодексе Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый кодекс. Лицензиар выписывает акт выполненных работ и электронную счет-фактуру в ИС ЭСФ в сроки, установленные налоговым законодательством РК.

5.4. Количество единиц тарификации определяется исключительно Лицензиаром на основании Данных статистики, доступных Лицензиату в Кабинете разработчика.

5.5. Отчетным периодом по Договору является календарный месяц (далее — «Отчётный период»), если иное не предусмотрено Условиями использования и/или Тарифами.

5.6. Право использования предоставляется Лицензиату на условиях внесения минимального платежа за установленное Лицензиаром количество единиц тарификации (предварительная оплата), а также оплаты дополнительного вознаграждения за единицы тарификации свыше количества единиц тарификации, включенного в минимальный платеж (предварительная оплата, если иное не указано в Тарифах).

5.7. Расчеты по Договору производятся в Казахстанских тенге.

5.8. По окончании каждого Отчетного периода Лицензиар производит расчет дополнительного вознаграждения за предоставленное право использования Программного обеспечения в Отчетном периоде сверх минимального платежа (если применимо). Лицензиат понимает и соглашается с тем, что баланс счета Лицензиата и иные статистические данные в Кабинете разработчика предоставляются исключительно с ознакомительной целью и не являются точными и итоговыми данными о единицах тарификации и о размере вознаграждения Лицензиара в текущем Отчётном периоде. Итоговый размер вознаграждения Лицензиара за соответствующий Отчётный период и иные статистические данные отражаются в Кабинете разработчика лишь по завершении такого Отчётного периода и подлежит оплате Лицензиатом в полном размере.

5.9. Итоговый размер минимального вознаграждения Лицензиара и/или дополнительного вознаграждения Лицензиара за единицы тарификации свыше количества единиц тарификации, включенного в минимальный платеж за соответствующий Отчетный период фиксируется в акте выполненных работ (оказанных услуг) (далее — «Акт»).

5.10. Не позднее 5 (пяти) рабочих дней с даты окончания Отчетного периода Лицензиар формирует Акты и направляет их Лицензиату.

5.11. Лицензиат обязуется в течение 13 (тринадцати)календарных дней с момента предоставления Актов принять, подписать и передать их, подписанные со своей стороны, Лицензиару, либо предоставить Лицензиару мотивированный отказ от их принятия с указанием требуемых исправлений в порядке Стороны установили, что Лицензиат считается согласившимся с данными, указанными в Акте за соответствующий Отчетный период, если в течение 13 (тринадцати) календарных дней с момента получения соответствующего Акта в порядке, предусмотренном п.14.5 Договора, Лицензиар не получил от Лицензиата мотивированных письменных возражений. По истечении срока, указанного выше, претензии относительно исполнения Договора в течение Отчетного периода, в том числе, по размеру вознаграждения, не принимаются. Стороны признают, что копии Актов, направленные Лицензиаром Лицензиату по электронной почте, будут применяться Лицензиатом до момента получения оригиналов.

5.12. В целях Договора выплата вознаграждения производится в безналичном порядке, в частности банковским переводом или иным допустимым законодательством способом из числа принимаемых Лицензиаром (указаны в разделе «Способы оплаты» в Кабинете разработчика). Выбор и использование способа оплаты производится Лицензиатом по собственному усмотрению, Лицензиар не несет ответственности за выбранный Лицензиатом способ оплаты и его последствия. Безопасность, конфиденциальность, а также иные условия использования способа/формы оплаты выходят за рамки Оферты и Договора и регулируются соглашениями (договорами) между Лицензиатом и соответствующими организациями.

5.13. Лицензиат обязуется незамедлительно уведомить Лицензиара о произведенном платеже с одновременным предоставлением копии платежного документа с отметкой исполняющего банка (при его наличии для соответствующего способа оплаты).

5.14. Вознаграждение считается выплаченным Лицензиатом с момента получения Лицензиаром подтверждения из банка о поступлении всей суммы оплаты на расчетный счет Лицензиара. В отдельных случаях по собственному усмотрению Лицензиара подтверждением факта оплаты может служить: а) факсимильная копия платежного поручения с отметкой банка об оплате при безналичной форме оплаты; б) факсимильная копия квитанции об оплате с печатью банка, через который произведена оплата; в) верификация Лицензиаром факта платежа в пользу Лицензиара через платежные системы в случае осуществления Лицензиатом оплаты электронным средством платежа.

5.15. При этом, в случае если у Лицензиата имеется задолженность в рамках Договора (в том числе прекратившегося), очередной платеж направляется в первую очередь на погашение имеющейся задолженности.

5.16. В случаях, предусмотренных действующим законодательством, при осуществлении расчетов за предоставление права использования Программного обеспечения, при возврате денежных средств, полученных в результате указанных расчетов, кассовый чек направляется на адрес электронной почты, созданный при регистрации в Кабинете разработчика учетной записи, под которой Лицензиат был авторизирован при оплате.

5.17. При осуществлении расчетов за предоставление права использования Программного обеспечения, предусмотренных в настоящем Договоре, Лицензиат обязан указывать в назначении платежа информацию о номере счета, выставленного Лицензиаром Лицензиату, а также наименование/ФИО Лицензиата. В случае неполучения Лицензиаром, отсутствия, неполноты и/или недостоверности какой-либо из указанной информации расчет считается совершенным только после получения Лицензиаром от Лицензиата полной и достоверной информации о назначении платежа в соответствии с требованиями, указанными в настоящем пункте выше.

5.18. Лицензиат обязуется перечислять вознаграждение в полном размере без удержания каких-либо налогов, сборов и других платежей. Все налоги, сборы и другие платежи Лицензиата, применимые в соответствии с законодательством Республики Казахстан уплачиваются за счет Лицензиата. В случае если Лицензиат в соответствии с требованиями законодательства должен удерживать какие-либо налоги, пошлины, сборы и/или другие платежи из вознаграждения Лицензиара как получателя дохода, то общая сумма вознаграждения, подлежащая выплате Лицензиатом, признается увеличенной таким образом, чтобы сумма вознаграждения Лицензиара после удержания налогов составляла сумму, рассчитанную в соответствии с условиями Договора.

6. Персональные данные

6.1. Стороны признают и соглашаются, что каждая из них является самостоятельным оператором персональных данных, обрабатываемых Сторонами в связи с заключением, исполнением, изменением настоящего Договора, если иное прямо не предусмотрено настоящим Договором (включая Условия использования) и самостоятельно отвечают за соблюдение законодательства о персональных данных.

6.2. Если в связи с заключением, исполнением, изменением и прекращением Договора одна Сторона передает другой Стороне персональные данные, передающая Сторона обязана обеспечить наличие согласия или иного надлежащего законного основания для такой передачи персональных данных, в том числе, трансграничной передачи, и обязана уведомить субъектов о передаче персональных данных получающей Стороне (если применимо).

6.3. В случае, если Лицензиат передает Лицензиару персональные данные, Лицензиат обязуется самостоятельно обеспечить исполнение требований о хранении передаваемых персональных данных на территории Республики Казахстан.

6.4. Каждая из Сторон обеспечивает конфиденциальность полученных в рамках Договора персональных данных от другой Стороны, соблюдение требований к обработке персональных данных в соответствии с применимым законодательством Республики Казахстан, в том числе, Закона Республики Казахстан от 21 мая 2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите», и принятыми в его исполнение нормативными правовыми актами, за исключением изъятий, прямо предусмотренных настоящим разделом, и несет ответственность за принятие всех необходимых правовых, организационных и технических мер защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий с такими данными.

7. Акцепт Оферты и заключение Договора

7.1. Лицо производит Акцепт Оферты путем:

7.1.1. Установки, загрузки или иным образом получения доступа к Программному обеспечению, в том числе в рамках и на условиях предоставленного Лицензиаром Тестового периода, или

7.1.2. Внесения минимального платежа (путем предварительной оплаты).

При этом Акцепт приводит к заключению Договора, предметом которого является именно то Программное обеспечение, которое было выбрано/подключено Лицензиатом в Кабинете разработчика при осуществлении Акцепта. Осуществление Акцепта при выборе Лицензиатом нескольких видов Программного обеспечения в Кабинете разработчика приводит к заключению соответствующего количества Договоров на условиях Оферты. Если Лицензиат является лицом, совершающим Акцепт Оферты от имени юридического лица, Лицензиат заверяет, что имеет юридические полномочия для совершения такого Акцепта от имени такого юридического лица. Если Лицензиат не имеет таких полномочий или если Лицензиат не согласен с условиями настоящей Оферты, Лицензиат не может использовать Программное обеспечение ни от своего имени, ни от имени юридического лица, представителем которого он выступает.

7.2. Не признаются надлежащим Акцептом Оферты действия, предусмотренные п.7.1 Оферты, осуществленные:

лицом, с которым Лицензиаром ранее был расторгнут Договор в связи с нарушением указанным лицом положений Договора, а также

лицом, дублирующим Лицензиата, с которым Лицензиаром ранее был расторгнут Договор, в связи с нарушением им положений Договора. Таким лицом признается любое лицо, отличное от Лицензиата, предлагающее Конечным пользователям программное приложение Лицензиата и/или иной продукт Лицензиата (например, сайт).

Указанные действия не влекут возникновения каких-либо обязательств со стороны Лицензиара.

Лицензиар вправе самостоятельно определять технические способы ограничения Акцепта Оферты в отношении вышеуказанных лиц.

8. Срок действия и изменение условий Оферты

8.1. Оферта вступает в силу с даты, указанной в разделе «Дата вступления в силу» и действует до момента отзыва Оферты Лицензиаром.

8.2. Лицензиар оставляет за собой право внести изменения в условия Оферты (включая документы, указанные в п. 3.1 Оферты) и/или отозвать Оферту в любой момент по своему усмотрению. В случае внесения Лицензиаром изменений в Оферту (в документы, указанные в п. 3.1 Оферты), такие изменения вступают в силу с момента размещения измененного текста Оферты (документов, указанных в п. 3.1 Оферты) в сети Интернет по адресу https://yandex.kz/legal/maps_api_offer (адресам, указанным в п. 3.1 Оферты для соответствующих документов), если иной срок вступления изменений в силу не определен дополнительно при таком размещении.

9. Срок действия и изменение Договора

9.1. Акцепт Оферты лицом, произведенный согласно ст. 7 Оферты, создает Договор (согласно статье 396 Гражданского кодекса Республики Казахстан) на условиях Оферты.

9.2. Договор вступает в силу с момента Акцепта Оферты Лицензиатом и действует в течение Срока действия лицензии.

9.3. Лицензиат соглашается и признает, что внесение изменений в Оферту (в том числе в документы, указанные в п. 3.1 Оферты) влечет за собой внесение этих изменений в заключенный и действующий между Лицензиатом и Лицензиаром Договор, и эти изменения в Договор вступают в силу одновременно с такими изменениями в Оферту (в том числе в документы, указанные в п. 3.1 Оферты).

9.4. В случае отзыва Оферты Лицензиаром в течение срока действия Договора, Договор считается прекращенным с момента отзыва, если иное не оговорено Лицензиаром при отзыве Оферты.

10. Расторжение Договора

10.1. Договор может быть расторгнут:

10.1.1. любой из Сторон в порядке одностороннего отказа от исполнения Договора путём направления письменного уведомления другой Стороне не менее чем за 30 (тридцать) рабочих дней до даты его расторжения;

10.1.2. Лицензиаром в порядке одностороннего отказа от исполнения Договора в случае нарушения Лицензиатом условий Договора немедленно с письменным уведомлением Лицензиата;

10.1.3. по иным основаниям, предусмотренным настоящей Офертой и/или действующим законодательством Республики Казахстан.

10.2. Обязательства Сторон по Договору, которые в силу своей природы должны продолжать действовать (включая обязательства в отношении конфиденциальности, проведения взаиморасчетов, использованию информации, но, не ограничиваясь указанным), остаются в силе после окончания действия Договора.

10.3. Прекращение действия Договора по любому основанию не освобождает Стороны от ответственности за нарушения условий Договора, возникшие в течение срока его действия.

10.4. В случае расторжения и/или отказа от Договора, денежные средства, внесенные за единицы тарификации свыше количества единиц тарификации, включенных в минимальный платеж (предварительная оплата) и не использованные по истечении Срока действия лицензии/Срока действия Договора в случае досрочного расторжения/отказа от Договора одной из Сторон, возвращаются Лицензиату в течение 30 (тридцати) рабочих дней с момента получения Лицензиаром соответствующего письменного запроса Лицензиата на адрес электронной почты Лицензиара, указанный в разделе 14 Оферты.

11. Гарантии

11.1. Лицензиар предоставляет Лицензиату Программное обеспечение в соответствии с общепринятым в международной практике принципом и обычаем делового оборота «как есть» ("as is") и не несет ответственности за проблемы и недостатки, возникающие и/или обнаруживаемые в процессе установки, обновления, поддержки и эксплуатации ПО (включая, в том числе, проблемы совместимости с другими программными продуктами, драйверами и др., несоответствие результатов использования Программы ожиданиям Лицензиата и т. д.), а также не предоставляет никаких гарантий в отношении безошибочной работы Программного обеспечения или отдельных его компонентов и/или функций. За исключением гарантий, прямо указанных в Договоре и дополнительных соглашениях, Лицензиар не предоставляет никаких иных прямых или подразумеваемых гарантий и по Договору и прямо отказывается от каких-либо гарантий или условий в отношении ПО и соответствия его функциональных и иных возможностей целям использования Лицензиатом.

11.2. Производя Акцепт Оферты, Лицензиат подтверждает и гарантирует Лицензиару, что:

11.2.1. Лицензиат указал достоверные данные, в том числе персональные данные, при регистрации в Кабинете разработчика и достоверные данные, в том числе персональные, Лицензиата для оформления документации.

11.2.2. Лицензиат дает согласие на обработку Лицензиаром персональных данных, указанных Лицензиатом при регистрации в Кабинете разработчика и/или при заключении Договора, в том числе на совершение Лицензиаром действий, предусмотренных законодательством Республики Казахстан о персональных данных, любыми способами, для целей заключения и исполнения Договора.

11.2.3. Лицензиат: а) полностью ознакомился с условиями Оферты, б) полностью понимает предмет Оферты и Договора, в) полностью понимает значение и последствия своих действий в отношении заключения и исполнения Договора.

11.2.4. Лицензиат обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Договора.

11.2.5. Лицензиат является надлежащим правообладателем или пользователем Ресурса.

12. Ответственность и ограничение ответственности

12.1. За нарушение условий Договора Стороны несут ответственность, установленную Договором и/или действующим законодательством Республики Казахстан.

12.2. Лицензиар ни при каких обстоятельствах не несет никакой ответственности по Договору за какие-либо косвенные убытки и/или упущенную выгоду Лицензиата и/или третьих сторон вне зависимости от того, мог Лицензиар предвидеть возможность таких убытков или нет.

12.3. В случае нарушения Лицензиатом условий предоставления права использования Программного обеспечения, а именно Условий использования Программного обеспечения, Лицензиар вправе в одностороннем порядке приостановить доступ Лицензиата к Программному обеспечению или отказаться от исполнения Договора и потребовать возмещения убытков, причиненных расторжением Договора.

12.4. В случае несоблюдения Лицензиаром обязательств, предусмотренных п. 4.1.2 Оферты, в результате которого Лицензиату будут предъявлены любыми третьими лицами требования, претензии и/или иски, Лицензиар обязуется урегулировать указанные требования, претензии и/или иски своими силами и за свой счет, а также возместить Лицензиату понесённый им в связи с этим реальный ущерб.

12.5. В любом случае ответственность Лицензиара по Договору, в том числе возмещение убытков по любому основанию, ограничивается общей суммой платежей, полученных от Лицензиата за последние 3 (три) календарных месяца, предшествующих основанию возникновения ответственности.

12.6. Уплата неустойки и возмещение ущерба не освобождает Стороны от исполнения обязательств по Договору. Уплата неустойки и возмещение убытков производятся исключительно на основании письменной претензии заинтересованной Стороны.

12.7. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые возникли после заключения Договора, либо если неисполнение обязательств Сторонами по Договору явилось следствием событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

13. Конфиденциальность

13.1. В рамках Договора понятие «конфиденциальная информация» включает, в том числе, организационно-технологическую, коммерческую, финансовую и иную информацию, связанную с заключением и исполнением Сторонами Договора, в том числе, информацию, содержащуюся в Запросах.

13.2. Опубликование любых упоминаний о Лицензиаре, сообщение третьим лицам или неопределенному кругу лиц о факте и/или деталях сотрудничества в связи с Договором производится исключительно по предварительному письменному согласию Лицензиара, кроме случаев, когда предоставление соответствующей информации обязательно в соответствии с действующим законодательством.

13.3. Обязательства по соблюдению конфиденциальности не распространяются на общедоступную информацию или информацию, которая становится публично известной по обстоятельствам, независящим от Сторон.

13.4. В случае умышленного или неосторожного разглашения конфиденциальной информации виновная Сторона обязуется возместить по требованию пострадавшей Стороны, причиненные этим разглашением убытки.

13.5. Срок охраны конфиденциальной информации ограничивается Сторонами сроком в 3 (три) года с момента окончания действия Договора. При этом обязательство Лицензиара по неразглашению информации, содержащейся в Запросах, является бессрочным.

13.6. Стороны согласились, что условие сохранения конфиденциальности регистрационных данных (включая персональные данные), указанных Лицензиатом при регистрации в Кабинете разработчика и/или при заключении Договора, не распространяется на случаи использования Лицензиаром таких данных в целях оформления документации. В указанных документах подлежат указанию данные (в том числе персональные данные) и реквизиты, предоставленные Лицензиатом.

14. Прочие условия

14.1. Оферта, Договор, его заключение и исполнение регулируется действующим законодательством Республики Казахстан. Все вопросы, не урегулированные Офертой или урегулированные не полностью, регулируются в соответствии с материальным правом Республики Казахстан.

14.2. В случае неурегулирования спора путем переговоров Стороны устанавливают обязательный досудебный претензионный порядок разрешения спора.

14.3. В случае получения претензии любая из Сторон обязана в течение 20 (двадцати) рабочих дней с даты ее получения рассмотреть претензию и представить другой Стороне предложения по ее урегулированию с указанием сроков урегулирования.

14.4. В случае если Стороны не придут к согласию по спорным вопросам в течение срока рассмотрения претензии, указанного в п. 14.3 Оферты (в том числе при отсутствии ответа на претензию и получении отказа в удовлетворении претензии), спор подлежит рассмотрению в суде по месту нахождения Лицензиара.

14.5. Любые и документы по Договору (в том числе Акты) могут направляться одной Стороной другой Стороне: 1) по электронной почте а) на адрес электронной почты Лицензиата, указанный им при регистрации в Кабинете разработчика, с адреса электронной почты Лицензиара, указанного в п.15 Оферты в случае, если получателем является Лицензиат, и б) на адрес электронной почты Лицензиара, указанный в п.15 Оферты, с адреса электронной почты Лицензиата, указанного им при регистрации в Кабинете разработчика; 2) почтой с уведомлением о вручении или курьерской службой с подтверждением доставки; 3) иными способами, предусмотренными настоящей Офертой для отдельных типов сообщений.

14.6. В случае если одно или более положений Оферты (Договора) являются по какой-либо причине недействительными, не имеющими юридической силы, такая недействительность не оказывает влияния на действительность любого другого положения Оферты (Договора), которые остаются в силе.

14.7. Стороны признают и подтверждают, что каждая из них проводит политику полной нетерпимости к взяточничеству и коррупции, предполагающую полный запрет коррупционных действий и совершения выплат за содействие, а также выплат, целью которых является упрощение формальностей в связи с хозяйственной деятельностью, обеспечение более быстрого решения тех или иных вопросов. В рамках Договора Стороны, их Аффилированные лица, работники, посредники и представители (в том числе агенты, комиссионеры, таможенные брокеры и иные третьи лица, которые прямо или косвенно участвуют в исполнении Договора) не принимают, не выплачивают, не предлагают выплатить и не разрешают (санкционируют) выплату/получение каких-либо денежных средств или передачу каких-либо ценностей (в том числе нематериальных) прямо или косвенно, любым лицам с целью оказания влияния на действия или решения, с намерением получить какие-либо неправомерные преимущества, в том числе, в обход установленного законодательством порядка, или преследующие иные неправомерные цели.

Положения настоящего пункта являются существенными условиями, имеющими для Сторон существенное значение. Стороны полагаются на такие условия при заключении Договора.

В случае нарушения одной из Сторон обязательств по соблюдению требований, предусмотренных настоящим пунктом, Сторона вправе немедленно отказаться от Договора в одностороннем внесудебном порядке, направив письменное уведомление о расторжении. Договор считается расторгнутым по истечении 10 (десяти) календарных дней с даты получения другой Стороной соответствующего письменного уведомления.

В случае возникновения у Стороны подозрений, что произошло или может произойти нарушение каких-либо положений настоящего пункта, соответствующая Сторона обязуется как можно скорее уведомить другую Сторону о своих подозрениях в письменной форме.

Стороны соглашаются, что будут использовать следующий адрес для уведомления Лицензиара о нарушении/угрозе нарушения настоящего пункта: stop_corruption@yandex-team.com

14.8. При Акцепте Оферты Лицензиатом с целью дальнейшей передачи API-ключа Клиенту Лицензиата в соответствии с п. 4.3.7. Оферты Лицензиат обязуется:

14.8.1. По письменному требованию Лицензиара, предоставить Лицензиару отчёт. Такой отчёт должен быть предоставлен в течение 3 (трёх) рабочих дней с момента получения Лицензиатом письменного требования от Лицензиара и должен содержать, как минимум, следующие данные: дату заключения договора с Клиентом Лицензиата, номера лицензий и их количество, типы лицензий по количеству запросов, единиц тарификации сроки действия лицензий и номера API-ключей, переданных Клиенту Лицензиата. Лицензиар также вправе запросить иную информацию об использовании ПО Клиентом Лицензиата.

14.8.2. Обеспечить, чтобы в договоре с Клиентом Лицензиата присутствовали все ограничения и условия использования конкретного Программного обеспечения, предусмотренные Офертой, Условиями использования и Тарифами, и обязуется контролировать исполнение Клиентом Лицензиата указанных условий и ограничений. Лицензиат несёт ответственность за действия Клиента Лицензиата как за свои собственные.

14.9. При Акцепте Оферты Лицензиатом с целью дальнейшей передачи API-ключа Клиенту Лицензиата в соответствии с п. 4.3.7. Оферты Лицензиат подтверждает, что право использования конкретного Программного обеспечения приобретается Лицензиатом для дальнейшей передачи указанного права Клиенту Лицензиата. С момента передачи права использования конкретного Программного обеспечения Лицензиатом Клиенту Лицензиата на основании возмездного сублицензионного договора Лицензиат не вправе использовать Программное обеспечения с API-ключом Клиента Лицензиата для собственных нужд для собственного сайта, мобильного приложения или программы Лицензиата.

14.10. При Акцепте Оферты Лицензиатом с целью дальнейшей передачи API-ключа Клиенту Лицензиата в соответствии с п. 4.3.7. Оферты Лицензиат вправе разрешить Клиенту Лицензиата использовать конкретное Программное обеспечение только способами, прямо предусмотренными Офертой, Условиями использования и Тарифами.

15. Реквизиты Лицензиара

Наименование: Товарищество с ограниченной ответственностью «Яндекс.Казахстан»

Адрес места нахождения: Республика Казахстан, город Алматы, Бостандыкский район, Проспект Аль-Фараби, дом 11/1, почтовый индекс 050059

Адрес для уведомлений: Республика Казахстан, город Алматы, Бостандыкский район, Проспект Аль-Фараби, дом 11/1, почтовый индекс 050059

E-mail: api-maps-cis@yandex-team.com

БИН 170240015454

Предыдущая версия документа:https://yandex.kz/legal/maps_api_offer/02102024/

Предыдущая версия документа:https://yandex.kz/legal/maps_api_offer/11122023/