По названию переговорок можно безошибочно определить, в каком вы городе. Они буквально отвечают на запрос «Скажи что-нибудь по‑ростовски». Например, «Жердела» — так местные называют плоды дикого абрикоса, «Тютина» — это шелковица, дерево, которое дает сладкие ягоды, «Шамайка» — невероятно вкусная рыба, которая водится в бассейнах Азовского и Черного морей.
Другие переговорки названы в честь известных в Ростове мест. Например, «Зеленый остров» — это зона отдыха, а «Тачанка» — памятник на въезде в город. Название «Лебердон» — дань легендарному Левому берегу Дона, территории бань, мангалов и свободы, месту, которое стало настоящим ростовским мемом (про Левый берег Дона спел даже Шуфутинский).
И, конечно, здесь не забыли про нобелевского лауреата Михаила Шолохова — одна из переговорок называется «Тихий Дон» в честь знаменитого романа-эпопеи.