Государственный музей-заповедник Царское Село, Екатерининский дворец