Диалогты аудару
Диалог режимі басқа тілде сөйлейтін сұхбаттасушымен сөйлесуге көмектеседі.
Ескерту
Кейбір құрылғылар төменде көрсетілген тілдердің бір бөлігін қолдамауы мүмкін.
Қолжетімді тілдер
|
Әзірбайжан Ағылшын Амхар Араб Армян Бирма Болгар Венгр Вьетнам Грек Грузин Дат Иврит Индонезиялық Испан Итальян |
Исланд Қытай Корей Кхмер Лаос Латыш Литва Малай Неміс Непал Нидерланд Норвег Парсы Поляк Португал Румын |
Орыс Серб Словак Словен Тагал Тай Түрік Украин Фин Француз Хинди Хорват Чех Швед Эстон Жапон |
Диалог режимінде сөйлесу үшін:
-
Қосымша экранының төменгі бөлігінде батырмасын басыңыз.
-
Қосымша үшін рұқсаттарды баптаңыз.
Режимді алғаш рет қосқан кезде сәлемдесу экранында Микрофонды пайдалануға рұқсат беру және Сөзді тануға рұқсат беру батырмалары пайда болады. Оларды іске қосу керек. Егер алғаш қосқан кезде батырмалар пайда болмаса, рұқсаттар бұрыннан баптаулы.
-
Сіз және сізбен әңгімелесуші адам сөйлейтін тілдерді таңдаңыз.
Тілді өзгерту үшін оны басыңыз.
-
Диалогты бастау үшін өзіңіз сөйлегіңіз келетін тілдің микрофонын басыңыз және тіркесті дауыстап айтыңыз — аударма экранда көрсетіледі.
Реплика жазбасы автоматты түрде тоқтайды. Жазбаны қолмен тоқтату үшін батырманы тағы бір рет басыңыз.
Сіз таңдаған тілдегі репликалар кішкентай қаріппен, ал әңгімелесушінің тіліндегі репликалар үлкен қаріппен көрсетіледі. Тілдердің орнын ауыстыру үшін тілдерді таңдау экранында батырмасын басыңыз.
|
|
1 — Сіздің репликаңыз; |
Репликалармен жасауға болатын әрекеттер:
|
Әрекет |
Орындау реті |
|
Репликаның аудармасын дыбыстау |
Қажетті репликаға қарама-қарсы батырмасын басыңыз. Дыбыстау автоматты түрде тоқтайды. Оны қолмен тоқтату үшін батырмаға тағы бір рет басыңыз. |
|
Бастапқы репликаны өзгерту |
Репликаны солға жылжытыңыз және батырмасын басыңыз. |
|
Репликаны өшіру |
Репликаны солға жылжытыңыз және батырмасын басыңыз. |
|
Диалогты тазарту |
Тарихты тазарту батырмасы Аудармашының басқа бөліміне ауысқан кезде пайда болады. |
Режимді пайдалану бойынша кеңестер:
- тілдесуді бастамас бұрын сұхбаттасушыға сәлемдесу экранын көрсетіңіз немесе диалог режимін қалай пайдалану керектігін өзіңіз түсіндіріңіз;
- әрбір репликаның алдында өзіңіз сөйлеп тұрған тілдің жанындағы микрофон батырмасына басып отырыңыз;
- таңдалған тілде сөйлеңіз;
- қысқа тіркестермен сөйлеуге тырысыңыз;
- қатты және біркелкі сөйлеңіз, ұзақ үзіліс жасамаңыз;
- микрофонды дыбыс көзіне жақын ұстаңыз.