---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.54.5
alternate:
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/en/app/translation.md
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/kk/app/translation.md
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/ru/app/translation.md
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/tr/app/translation.md
  - href: tr/app/translation.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: ../llms.txt
    type: text/markdown
    title: llms.txt
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/tr/llms.txt


<!-- source: tr/_includes/bar-with-links-applications.md -->
#|
||
Yandex uygulamasının iOS sürümüne ait Yardım bölümünü okuyorsunuz.
[Android için "Yandex Başlangıç" uygulaması yardımı →]()
[Android için "Yandex" uygulaması yardımı →]()
||
|#
<!-- endsource: tr/_includes/bar-with-links-applications.md -->

# Sayfaların ve resimlerin çevirisi

"Yandex" uygulaması, yüklenen sayfanın dilini otomatik olarak algılar ve onu Türkçe veya seçtiğiniz başka bir dile çevirebilir. 

## Sayfa çevirisi {#manual}






<!-- source: tr/_includes/reusables/id-pages/ios-pages-step1.md -->
Sayfa yabancı dilden Rusçaya otomatik olarak çevriliyor. Sayfayı orijinal dilinde görüntülemek için ![](../_assets/3-vertical-dots.svg) → **Orijinali göster**'e tıklayın.
<!-- endsource: tr/_includes/reusables/id-pages/ios-pages-step1.md -->













## Çeviri ayarları {#settings}


{% cut "**Çevirisiz altyazıları etkinleştirmek**" %}

Eğer orijinal dilde, çevirisiz altyazı izlemek istiyorsanız:

<!-- source: tr/_includes/reusables/id-translation/subtitres-without-translate.md -->
1. <!-- source: tr/_includes/reusables/phrases/li-settings-ios.md -->
   [Ana ekranda](https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/tr/app/interface.md) ![](../_assets/profile-icon.svg) → **Ayarlar** → **Temel** öğesine tıklayın.
   <!-- endsource: tr/_includes/reusables/phrases/li-settings-ios.md -->

1. **Arayüz ve Araçlar** bölümüne gidin.

1. **Video altyazıları çevirisiz** seçeneği etkinleştirin.
<!-- endsource: tr/_includes/reusables/id-translation/subtitres-without-translate.md -->

{% endcut %}

## Çeviriyi kapat {#off}

{% list tabs %}

{% endlist %}

## Çeviriyi kapat {#off-ios}

<!-- source: tr/_includes/reusables/id-off/off-ios.md -->
1. <!-- source: tr/_includes/reusables/phrases/li-settings-ios.md -->
   [Ana ekranda](https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/tr/app/interface.md) ![](../_assets/profile-icon.svg) → **Ayarlar** → **Temel** öğesine tıklayın.
   <!-- endsource: tr/_includes/reusables/phrases/li-settings-ios.md -->
    
1. **Arayüz ve araçlar** bölümünde **Video ve altyazı çevirisi** seçeneğini devre dışı bırakın.
<!-- endsource: tr/_includes/reusables/id-off/off-ios.md -->



## Çeviri sorunları {#problems}




{% cut "**Çevirisiz altyazıları nasıl etkinleştirebilirim**" %}

<!-- source: tr/_includes/reusables/id-translation/subtitres-without-translate.md -->
1. <!-- source: tr/_includes/reusables/phrases/li-settings-ios.md -->
   [Ana ekranda](https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/tr/app/interface.md) ![](../_assets/profile-icon.svg) → **Ayarlar** → **Temel** öğesine tıklayın.
   <!-- endsource: tr/_includes/reusables/phrases/li-settings-ios.md -->

1. **Arayüz ve Araçlar** bölümüne gidin.

1. **Video altyazıları çevirisiz** seçeneği etkinleştirin.
<!-- endsource: tr/_includes/reusables/id-translation/subtitres-without-translate.md -->

{% endcut %}



<!-- source: tr/_includes/button-content.md -->
<a href="tr/content">
  <span class="button">İçindekilere gitme</span>
</a>


<!-- endsource: tr/_includes/button-content.md -->

<!-- source: tr/_includes/button-feedback.md -->
</br>

<a href="tr/troubleshooting/app-form">
  <span class="button">Destek birimine yaz</span>
</a>


<!-- endsource: tr/_includes/button-feedback.md -->