---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.57.3
alternate:
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/en/app/translate-image.md
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/kk/app/translate-image.md
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/ru/app/translate-image.md
  - href: https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/ru/app/translate-image.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/ru/llms.txt
    type: text/markdown
    title: llms.txt
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/ru/llms.txt


<!-- source: ru/_includes/bar-with-links-applications.md -->
#|
||
Вы читаете Справку приложения «Яндекс — с Алисой&nbsp;AI» для iOS.
[Справка приложения «Яндекс Старт» для Android →](https://yandex.ru/support2/yandex-app-android/ru/)
[Справка приложения «Яндекс — с Алисой&nbsp;AI» для Android →](https://yandex.ru/support2/yandex-app-android-alice/ru/)
||
|#
<!-- endsource: ru/_includes/bar-with-links-applications.md -->

# Перевод текста {#translate-text}

<!-- source: ru/_includes/reusables/id-permissions/internet.md -->
{% note alert %}

Функция работает только при наличии доступа в интернет.

{% endnote %}
<!-- endsource: ru/_includes/reusables/id-permissions/internet.md -->


В приложении «Яндекс — с Алисой AI» вы можете перевести текст на фото, объявлении или дорожном указателе. Для этого наведите камеру на текст — перевод отобразится поверх текста на языке оригинала.

<!-- source: ru/_includes/reusables/id-permissions/permissions.md -->
{% note info %}

Разрешите приложению [доступ](https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/ru/app/permissions.md) к камере и файлам в настройках устройства.

{% endnote %}
<!-- endsource: ru/_includes/reusables/id-permissions/permissions.md -->


1. <!-- source: ru/_includes/reusables/phrases/li-open-yapp-smart-camera.md -->
   Откройте приложение «Яндекс — с Алисой AI» и в [Умной строке](https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/ru/app/search.md#search) нажмите значок ![](../_assets/smart-camera.svg).
   <!-- endsource: ru/_includes/reusables/phrases/li-open-yapp-smart-camera.md -->
1. Выберите режим **Перевод**.
1. Сверху выберите язык оригинала и перевода.
1. Наведите камеру на текст или выберите изображение с текстом из галереи устройства. Дождитесь, пока Переводчик обработает текст.

## Действия с переводом {#translate-option}

Нажмите ![](../_assets/translate.png) для выбора действия.

- ![](../_assets/smart-camera-copy.png =30x) — скопировать перевод в буфер обмена;

- ![](../_assets/smart-camera-share.png =30x) — отправить изображение в мессенджер;



- ![](../_assets/smart-camera-translate.png =30x) — открыть текст в Яндекс Переводчике, если текст переведен некорректно или не полностью;

- ![](../_assets/smart-camera-feedback.png =30x) — оценить качество перевода;

- ![](../_assets/smart-camera-orig.png =30x) — просмотреть оригинальный текст;

- ![](../_assets/smart-camera-tran.png =30x) — просмотреть перевод;

- посмотреть перевод отдельного слова или фразы — нажмите ![](../_assets/smart-camera-orig.png =30x), проведите пальцем по слову или фразе — отобразится перевод, который можно скопировать или отправить в мессенджер;

- ![](../_assets/smart-camera-turn.png =30x) — повернуть изображение на 90° влево.


<!-- source: ru/_includes/reusables/form/feedback-translate.md -->
#### Написать в службу поддержки

Если у вас возникла проблема с переводом, заполните форму ниже. В сообщении укажите ссылку на видео, которое не переводится. Так мы поможем вам быстрее.

{% cut "**Обратная связь**" %}

<div style="padding: 15px;
      margin: 10px 0;
      background: #FFFFFF;
      border-radius: 10px;
      border: 1px solid var(--yc-color-line-generic);">
<iframe style="background: #FFFFFF;"
      height="700"
      width="100%"
      frameborder="0"
      src="https://forms.yandex.ru/surveys/8566/?&iframe=1">
</iframe>
</div>

{% endcut %}
<!-- endsource: ru/_includes/reusables/form/feedback-translate.md -->

<!-- source: ru/_includes/button-content.md -->
<a href="ru/content">
  <span class="button">Перейти к оглавлению</span>
</a>


<!-- endsource: ru/_includes/button-content.md -->