---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.50.4
alternate:
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/en/app/accessibility.md
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/kk/app/accessibility.md
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/ru/app/accessibility.md
  - https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/tr/app/accessibility.md
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/kk/llms.txt

<!-- source: kk/_includes/bar-with-links-applications.md -->
#|
||
iOS-қа арналған «Яндекс» қосымшасының Анықтамасын оқып отырсыз.
[Android-қа арналған «Яндекс Старт» қосымшасының көмегі →]()
[Android-қа арналған «Яндекс» қосымшасының көмегі →]()
||
|#
<!-- endsource: kk/_includes/bar-with-links-applications.md -->

# Арнайы мүмкіндіктер

Яндекс пайдаланушыларға қамқорлықпен қарайды және [«Яндекс» қолданбасы](https://itunes.apple.com/kz/app/id1050704155) мен басқа сервистерін мүмкіндігі шектеулі адамдарға (ерекше адамдарға) қолжетімді етеді.

## VoiceOver қолдауы {#VoiceOver}

[«Яндекс» қолданбасы](https://itunes.apple.com/kz/app/id1050704155) [VoiceOver](https://www.apple.com/ru/accessibility/vision) экран арқылы қолжеткізу бағдарламасын қолдайды. Ол экрандағы нәрселердің барлығын және не болып жатқанын дауыстап айтады. Ал пайдаланушы процесті дене қимылымен басқарады.

VoiceOver қызметін қосу үшін құрылғыдағы баптаулар бөліміне өтіп, **Әмбебап рұқсат** бөліміне өтіңіз және **VoiceOver** опциясын қосыңыз. Немесе бұл туралы Siri қызметінен сұраңыз.


## Ақылды камера {#smart-camera}

[Ақылды камера](https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/kk/app/smart-camera.md) — бұл [«Яндекс» қолданбасындағы](https://itunes.apple.com/kz/app/id1050704155) камера. Ол заттарды танып, не көріп тұрғанын айтады және қайдан сатып алу керектігін ұсынады. Сонымен қатар мәтіндерді оқып, жазуларды аударады және құжаттарды сканерден өткізеді.


{% note info %}

Басты экрандағы [Ақылды жолда](https://yandex.kz/support/yandex-app-ios/kk/app/search.md#search) <svg width="23" height="23" viewBox="0 0 23 23" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M16.1876 5.5101L16.5352 6.19638L16.9984 6.38259C18.6609 7.0511 19.1735 7.27791 19.5376 7.60442C19.9169 7.94447 20.2063 8.37289 20.3804 8.85164C20.5294 9.26148 20.5609 9.97236 20.5659 11.3438H21.8933C21.8903 10.0067 21.8637 9.04776 21.6275 8.39828C21.3788 7.71438 20.9653 7.10231 20.4235 6.61648C19.8435 6.09642 19.0601 5.78141 17.4934 5.15147L17.3714 4.91059C16.7048 3.59446 16.3715 2.93631 15.8504 2.48265C15.5556 2.22603 15.2204 2.02002 14.8582 1.87299C14.218 1.61304 13.4803 1.61304 12.005 1.61304H11.0153C9.53185 1.61304 8.7901 1.61304 8.14734 1.87539C7.78376 2.02376 7.44743 2.23162 7.15215 2.49043C6.63005 2.94807 6.29832 3.61145 5.63494 4.93828L5.52826 5.15147C3.94683 5.78406 3.15616 6.1004 2.57174 6.6256C2.035 7.10798 1.62444 7.71438 1.37589 8.39191C1.13682 9.0436 1.10896 10.0054 1.10571 11.3438H2.43312C2.43847 9.97289 2.47076 9.26016 2.62163 8.8489C2.79559 8.37466 3.083 7.95013 3.4587 7.61247C3.82555 7.28278 4.34287 7.05481 6.02108 6.38348L6.48948 6.19611L6.82174 5.53168C7.53589 4.10338 7.74714 3.73335 8.02677 3.48831C8.2113 3.3266 8.42148 3.19665 8.64874 3.10394C8.99294 2.96346 9.41836 2.93993 11.0153 2.93993H12.005C13.5931 2.93993 14.0161 2.9632 14.359 3.10244C14.5854 3.19435 14.7949 3.32306 14.9791 3.48344C15.2582 3.72645 15.4701 4.09338 16.1876 5.5101Z" fill="currentcolor"/><path d="M21.8935 14.7522H20.5665C20.5647 15.8757 20.5539 16.476 20.4914 17.1327C20.4191 17.8924 20.2873 18.2932 20.1107 18.5815C19.8554 18.9981 19.5051 19.3484 19.0885 19.6037C18.8002 19.7804 18.3994 19.9122 17.6397 19.9844C16.8602 20.0586 15.8482 20.0599 14.3747 20.0599H13.2688V21.3868H14.3747C17.2704 21.3868 18.7182 21.3868 19.7818 20.735C20.3769 20.3704 20.8774 19.87 21.242 19.2748C21.842 18.2957 21.8897 17.2122 21.8935 14.7522Z" fill="currentcolor"/><path d="M9.73027 21.3868V20.0599H8.62459C7.15109 20.0599 6.13909 20.0586 5.35956 19.9844C4.59985 19.9122 4.19904 19.7804 3.91074 19.6037C3.49409 19.3484 3.14387 18.9981 2.88857 18.5815C2.71191 18.2932 2.58007 17.8924 2.50783 17.1327C2.44539 16.476 2.43456 15.8757 2.43269 14.7522H1.10571C1.1095 17.2122 1.15718 18.2957 1.75717 19.2748C2.12188 19.87 2.62226 20.3704 3.21738 20.735C4.28104 21.3868 5.72889 21.3868 8.62459 21.3868H9.73027Z" fill="currentcolor"/><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M17.2588 12.533C17.2588 15.7086 14.6844 18.283 11.5088 18.283C8.33311 18.283 5.75879 15.7086 5.75879 12.533C5.75879 9.35737 8.33311 6.78296 11.5088 6.78296C14.6844 6.78296 17.2588 9.35737 17.2588 12.533ZM15.9319 12.533C15.9319 14.9757 13.9516 16.956 11.5088 16.956C9.06592 16.956 7.08571 14.9757 7.08571 12.533C7.08571 10.0902 9.06592 8.10988 11.5088 8.10988C13.9516 8.10988 15.9319 10.0902 15.9319 12.533Z" fill="currentcolor"/></svg> белгішесін басыңыз.

{% endnote %}

[VoiceOver](#VoiceOver) бағдарламасын қосып, дауыстық нұсқауларды орындаңыз.

1. Дауыс көмекшісі Ақылды камерада қандай режимдер бар екенін және оларды қалай пайдалану керек екенін айтып береді. **Мәтін**, **Аударма**, **Іздеу** және **Сканер** режимдерін қарап шығыңыз, содан кейін олардың сипаттамасын тыңдаңыз. Ақылды камераның келесі режиміне өту үшін экранды оңға немесе солға жылжытыңыз.
1. **Іздеу** режимінде камераны объектіге бағыттаңыз: AI көмекшісі затты танып, ол туралы айтып береді. Егер ол сатылатын болса, дүкендер мен бағасы туралы ақпарат береді.
1. **Іздеу** режимінде объектіні суретке түсіріп алыңыз. Дауыстық ескертулер арқылы парақшаларға өтіңіз:
     - **Іздеу** — фотодағы объектімен байланысты іздеу сұранымдарын табу;
     - **Алиса** — нысан туралы ақпарат алу; 
     - **Тауарлар** — дүкендер мен бағаларды табу (егер суретте тауар болса); 
     - **Шешімдер** — есепті немесе теңдеуді шешу (егер суретте есеп немесе теңдеу болса);
     - **Мәтін** — фотосуреттегі мәтінді тану (егер фотосуретте мәтін болса);
     - **Ұқсастары** — ұқсас суреттерді табу;
     - **Сайттар** — ұқсас суреттер немесе тауарлар бар сайттар тізімін табу.
1. **Аударма** режимінде камераны шет тілінде жазылған мәтінге бағыттаңыз. Камера мәтінді оқып, аудармасын көрсетеді. <svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M17.5502 9.5587C17.0452 8.4196 16.1021 7.51641 14.9213 7.0411C15.0825 6.31426 15.1818 5.57588 15.2183 4.83325H13.053C13.0216 5.38345 12.9483 5.93066 12.8337 6.47037C11.0035 6.2562 9.14706 6.47124 7.42041 7.09763C7.23276 6.0556 7.09928 5.00507 7.0206 3.95001C13.511 3.59459 17.3392 2.10838 17.5169 2.03838L16.6841 0.153562C16.6452 0.169717 13.0197 1.56442 6.9346 1.90638C6.9346 0.492765 6.87903 0.500843 6.95676 0.0215618L4.78871 0C4.75262 0.398504 4.76093 0.807862 4.76925 1.97106H4.56939C2.62614 1.97106 0.827255 1.83363 0.405294 1.79594L0 3.87468C0.635718 3.92853 2.57892 4.02548 4.33061 4.02548H4.58884H4.86644C4.96581 5.36093 5.14468 6.68964 5.4022 8.00507C2.52898 9.62062 0.249799 12.7737 1.41019 15.3344C1.63897 15.8545 2.00448 16.3073 2.47019 16.6475C2.93591 16.9877 3.48554 17.2034 4.06412 17.273C4.27372 17.3025 4.48529 17.3168 4.69707 17.3161C5.9352 17.3161 7.35375 16.8422 8.70569 16.0317C9.19152 16.7403 9.74954 17.3997 10.3713 18L11.8565 16.5083C11.3203 15.9793 10.8404 15.3993 10.4241 14.777C10.7832 14.469 11.1226 14.1399 11.4401 13.7915C12.6974 12.4014 13.6782 10.7973 14.3328 9.06054C14.8766 9.3373 15.308 9.78421 15.557 10.3287C16.4203 12.3697 15.1712 14.7285 14.008 15.7517L15.4765 17.2595C17.4003 15.5524 18.7412 12.3617 17.5502 9.5587ZM4.37507 15.2401C4.15724 15.2215 3.94909 15.1441 3.77439 15.0165C3.59968 14.889 3.46541 14.7164 3.38678 14.5185C2.851 13.3365 4.01141 11.4139 5.90191 10.1322C6.31113 11.5659 6.87885 12.9526 7.59526 14.268C6.42932 14.9789 5.25786 15.364 4.37507 15.2401V15.2401ZM9.78839 12.4505C9.63571 12.6202 9.47464 12.7764 9.31363 12.9325C8.69066 11.7209 8.20301 10.4482 7.85898 9.13601C9.00634 8.6852 10.2301 8.44511 11.4679 8.42789C11.7256 8.42681 11.9833 8.4393 12.2396 8.46549C11.6774 9.92655 10.847 11.2767 9.78839 12.4505V12.4505Z" fill="currentcolor"/></svg> белгішесін басып, дауыстық нұсқау бойынша әрекетті таңдаңыз:
     - ![](../_assets/smart-camera-copy.png =24x) — аударманы көшіріп алу;

     - ![](../_assets/smart-camera-share.png =24x) — аударманы бөлісу;

     - ![](../_assets/smart-camera-translate.png =24x) — егер мәтін толық немесе дұрыс аударылмаса, мәтін Яндекс Аудармашыда ашылады;

     - ![](../_assets/smart-camera-feedback.png =24x) — аударманы бағалау;

     - ![](../_assets/smart-camera-orig.png =24x) — түпнұсқа мәтінді қарау;

     - жеке сөздің немесе сөз тіркесінің аудармасын қарау — ![](../_assets/smart-camera-orig.png =24x) батырмасын басыңыз, сөзді немесе сөз тіркесін саусағыңызбен сырғытыңыз, сонда көшіруге немесе мессенджерге жіберуге болатын аударма көрсетіледі;

     - ![](../_assets/smart-camera-turn.png =24x)— суретті бұру.

1. **Мәтін** режимінде камераны мәтінге бағыттаңыз. Егер ол камераға толық түспесе, AI көмекшісі камераны қажетті бағытқа бұруды сұрайды. Ақылды камера мәтінді толық оқып болғаннан кейін AI көмекшісі оны дауыстап айтып береді. Сіз оны көшіріп алып, жібере аласыз.


<!-- source: kk/_includes/button-content.md -->
<a href="kk/content">
  <span class="button">Мазмұнға өту</span>
</a>


<!-- endsource: kk/_includes/button-content.md -->

<!-- source: kk/_includes/button-feedback.md -->
</br>

<a href="kk/troubleshooting/app-form">
  <span class="button">Қолдау қызметіне жазу</span>
</a>


<!-- endsource: kk/_includes/button-feedback.md -->