Sitemap для локализованных страниц

Используйте файл Sitemap в формате XML, чтобы сообщить роботам Яндекса о языковых версиях страниц, которые необходимо проиндексировать на вашем сайте. Посмотрите требования в файлу Sitemap.

Язык и регион следует указывать согласно кодам, которые стандартизированы ISO:

  • код языка выбирайте из списка кодов ISO 639-1;

  • код региона выбирайте из списка кодов ISO 3166-1 Alpha-2.

Например, на сайте может быть страница на английском языке для англоговорящих пользователей со всего мира, имеющей два варианта для говорящих на немецком: для посетителей из Швейцарии и из других стран:

  • www.example.com/english/page.html — для англоговорящей аудитории;
  • www.example.com/deutsch/page.html — для тех, кто говорит на немецком;
  • www.example.com/schweiz-deutsch/page.html — для пользователей из Швейцарии, говорящих на немецком.

Пример записи в файле Sitemap:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
  xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>http://www.example.com/english/page.html</loc>
    <xhtml:link 
               rel="alternate"
               hreflang="de"
               href="http://www.example.com/deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link 
               rel="alternate"
               hreflang="de-ch"
               href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link 
               rel="alternate"
               hreflang="en"
               href="http://www.example.com/english/page.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.example.com/deutsch/page.html</loc>
    <xhtml:link 
               rel="alternate"
               hreflang="de"
               href="http://www.example.com/deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link 
               rel="alternate"
               hreflang="de-ch"
               href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link 
               rel="alternate"
               hreflang="en"
               href="http://www.example.com/english/page.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html</loc>
    <xhtml:link 
               rel="alternate"
               hreflang="de"
               href="http://www.example.com/deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link 
               rel="alternate"
               hreflang="de-ch"
               href="http://www.example.com/schweiz-deutsch/page.html"/>
    <xhtml:link 
               rel="alternate"
               hreflang="en"
               href="http://www.example.com/english/page.html"/>
  </url>
</urlset>

Описание тегов

ТегОбязательноОписание
urlДаРодительский тег для каждой страницы сайта
locДаАдрес страницы
xhtml:linkДаСсылки на все языковые и региональные версии страницы, включая основную