Сөздік

  1. Транскрипция
  2. Байланысқан сөздер
  3. Қолдану мысалдары
  4. Сөздік мақалалар мен мысалдардың дереккөздері
  5. Сөздік мақаласындағы қате
  6. Сөздік мақала мысалындағы қате

Толық мәтінді аудармадан басқа, әдепкі қызмет жеке сөздерді аудару нұсқаларымен, оларды пайдалану мысалдарымен және транскрипциямен толық сөздік мақалаларын келтіреді.

Сөздік мақалалар аударма мәтінінің астында көрсетіледі. Сонымен қатар, қызмет іріктеп алады:
  • орыс, ағылшын, украин, белорус, испан, италиян, неміс, литва, француз, фин, венгр тілдеріндегі сөздер мен сөз орамдары үшін синонимдер мен мағынасы жағынан жақын сөйлемдер;
  • неміс тілі үшін зат есімнің көптік жалғауының формалары;
  • ағылшын тілі үшін дұрыс емес етістіктің формалары;
Қолжетімді аударма бағыттары
ағылшын-орыс татар-орыс
ағылшын-француз түрік-орыс
ағылшын-итальян норвег-орыс
ағылшын-Түрік словак-орыс
ағылшын-испан дат-орыс
ағылшын-португал швед-орыс
ағылшын-грек грек-орыс
ағылшын-латыш литва-орыс
ағылшын-литва латыш-орыс
ағылшын-эстон эстон-орыс
ағылшын-фин фин-орыс
неміс-орыс голланд-орыс
неміс-ағылшын португал-орыс
неміс-түрік горномарийск-орыс
француз-орыс марийск-орыс
испан-орыс голланд-ағылшын
итальян-орыс норвег-ағылшын
украин-орыс дат-ағылшын
белорус-орыс швед-ағылшын
болгар-орыс словак-ағылшын
поляк-орыс чех-ағылшын
венгр-қазақ украин-ағылшын
чех-орыс Грек-ағылшын
ағылшын-чех ағылшын-дат
ағылшын-неміс ағылшын-нидерланд
ағылшын-норвег ағылшын-словак
ағылшын-швед ағылшын-украин
испан-ағылшын эстон-ағылшын
фин-ағылшын француз-ағылшын
латыш-ағылшын нидерланд-ағылшын
нидерланд-орыс венгр-ағылшын
итальян-ағылшын литва-ағылшын
португал-ағылшын түрік-ағылшын
түрік-неміс

Транскрипция

Транскрипция тек ағылшын тілінен орыс және украин тілдеріне аударған кезде ғана көрсетіледі. Кері аударма кезінде транскрипцияны көру үшін, аударманың астындағы сөздік мақаладағы сөзге сілтемені басыңыз.

Байланысқан сөздер

Сөздік мақаланың сол жағында түпнұсқамен байланысты сөздер келтірілген: синонимдер, антонимдер және туыс сөздер. Осы сөздердің біреуінің аудармасын көру үшін, оны басыңыз.

Қолдану мысалдары

Сөздік мақалада сөздердің қолданылу мысалдарын көре аласыз. Ол үшін мақаланың жоғарғы жағындағы Мысалдарды көрсету батырмасын басыңыз.

Сондай-ақ, сөздік мақаланың астында әдебиет пен кино саласынан да мысалдар келтірілген.

Сөздік мақалалар мен мысалдардың дереккөздері

  • Удмурт-орыс тілінің сөздігі © Удмурт тарих, тіл және әдебиет институты УрО РАН, 2008;

  • Мари тілінің сөздігі = Марий мутер © МарНИИЯЛИ, 1990-2005;

  • Викисөздік еркін энциклопедиясы, көп тілді ашық сөздік;

  • OPUS ашық корпусы (Jörg Tiedemann, 2012, Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS).

Сөздік мақаласындағы қате

Егер сөздік мақаласында қате тапсаңыз:
  1. Мақаланың оң жағындағы Қате туралы хабарлау батырмасын басыңыз.
  2. Қате аударманы таңдаңыз. Қалқымалы терезеде түсініктеме енгізуге болады.
  3. Хабарлау батырмасын басыңыз.

Сөздік мақала мысалындағы қате

Сөздік мақаласында сәтсіз мысалға шағымдану үшін, оған жүгіргіні апарыңыз және мысалдың оң жағындағы батырмасын басыңыз.