Metin çevirisi

Yandex Çeviri, tek tek kelimeler ve ifadelerin yanı sıra web sitelerinde ve mobil uygulamalardaki metinleri de çevirir.

Giriş yöntemleri

Çevrilecek kelimeyi veya ifadeyi veri giriş alanına girin. Metni birkaç farklı yöntemle girebilirsiniz:

Klavye ile

Cihazın ayarlar menüsünden istediğiniz diller için klavye seçeneklerini ekleyin. İstediğiniz klavye seçeneği yoksa, AppStore'dan indirin. Siz metni girmeye başlayınca servis, dili algılar ve ona göre sözcük önerileri sunmaya başlar. İlk kelime girildiğinde çevirisi görüntülenir.

Sesle

Not

Bu fonksiyonu çevrimiçi modda Apple destekli tüm diller için kullanabilirsiniz.

Metni seslendirerek girmek için butonuna tıklayın. Sesli giriş kullanıldığında dil otomatik algılanmaz, manuel olarak seçilmesi gerekir.

Siri sesli asistanı için hızlı komutlardan (kısayol komutlarından) da yararlanabilirsiniz.

Metni seslendirerek girmek için butonuna tıklayın. Sesli giriş kullanıldığında dil otomatik algılanmaz, manuel olarak seçilmesi gerekir. Çeviri saat ekranında görüntülenir.

Not

Apple Watch'ta Yandex Çeviri'deki sesli mesajların dili, iOS cihazının arayüz diliyle aynı olmalıdır.

Girdiğiniz metni silmek için metin alanını sola doğru hızlıca kaydırın veya orijinal metnin sağındaki çarpı işaretine tıklayın.

Bir önceki çevirinize geri dönmek için metin alanını sağa doğru hızlıca kaydırın. Çevirilerinizin tam listesi için Geçmiş listesine gidin.

  1. Çeviri kopyalama. Çeviri metnine tıklayın. Çeviri kopyalandı bildirimi görüntülenecektir.

  2. Metni seslendirme. Seslendirme hızını ayarlamak için butonuna tekrar tıklayın.

  3. Çeviriyi kaydetme. Metin otomatik olarak Favoriler listesine kaydedilecektir.

  4. Hatalı çeviriyi bildirme. Çevirinin veya sözlük girdisinin bazı kısımları sarı renkle işaretlenecektir. Çeviri veya sözlük girdisinin hatalı kısmına tıklayın. Açılan pencerede hatanın ayrıntılarını açıklayın ve Gönder'e tıklayın.

Sorun çözme

Metin farklı dillerde kelimeler içeriyor, çeviri yanlış

Kaynak metni içeren blokta dil adına tıklayın ve Dili otomatik algıla seçeneğini devre dışı bırakın.

Seslendirme çalışmıyor

  • Uygulamada, seslendirme ( simgesi) veya sesli veri girişi ( simgesi) desteklenmeyen bir kaynak veya çeviri dili ayarlanmış olabilir. Lütfen, seçilen dilleri kontrol edin.

  • Girdiğiniz metin sadece boşluklar, noktalama işaretleri, web bağlantıları veya e-posta adresleri içerebilir. Seslendirmenin çalışabilmesi için kelimeler, sayılar veya harfler girmeniz gerekir.

Sesli veri girişi çalışmıyor

iOS cihazlarda sesli veri girişi yalnızca çevrimiçi modda çalışır.

Hızlı veri girişi çalışmıyor

Uygulama geliştiricisi, diğer uygulamaları kullanarak metin okuma ve düzenlemeye izin vermediyse bu seçeneği maalesef kullanamazsınız.

Destek Ekibi'ne yaz
Önceki
Kurulum ve ayarlama
Sonraki
Diyalog çevirisi