---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.50.6
alternate:
  - https://yandex.kz/support/m-maps/kk/configure-app.md
  - https://yandex.kz/support/m-maps/ru/configure-app.md
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.kz/support/m-maps/ru/llms.txt

# Настроить приложение

## Изменить язык {#language}

Яндекс Карты поддерживают азербайджанский, английский, арабский, армянский, испанский, казахский, русский, сербский, турецкий, украинский и узбекский языки. Чтобы выбрать язык:

{% list tabs %}

- Android

  
  1. <!-- source: ru/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
     Нажмите **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-0p2jyypd__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-0p2jyypd__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (значок профиля)**. Если вы не вошли в аккаунт, нажмите кнопку <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg>.
     <!-- endsource: ru/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
      
  1. <!-- source: ru/_includes/reusables/id-night-mode/main.md -->
     Нажмите **Настройки** → **Карта и интерфейс**.
     <!-- endsource: ru/_includes/reusables/id-night-mode/main.md -->
      
  1. Нажмите **Язык** и выберите нужный.
  

- iOS

  
  1. <!-- source: ru/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
     Нажмите **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-fat3wjyf__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-fat3wjyf__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (значок профиля)**. Если вы не вошли в аккаунт, нажмите кнопку <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg>.
     <!-- endsource: ru/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
      
  1. <!-- source: ru/_includes/reusables/id-night-mode/main.md -->
     Нажмите **Настройки** → **Карта и интерфейс**.
     <!-- endsource: ru/_includes/reusables/id-night-mode/main.md -->
      
  1. Нажмите **Язык** — откроются системные настройки устройства.
  1. В разделе **Предпочитаемый язык** нажмите **Язык** и выберите нужный.

{% endlist %}

## Увеличить шрифт {#font-size}

Чтобы текст в приложении был крупнее, увеличьте размер шрифта в настройках устройства. 

После этого в Картах изменятся размеры: 

- шрифта интерфейса;
- шрифта надписей на подложке;
- иконок.

Названия элементов в меню устройства могут отличаться.

{% list tabs %}

- Android

  1. Перейдите в **Настройки** → **Размер шрифта**.
  1. Настройте размер шрифта при помощи ползунка.

- iOS

  1. Перейдите в **Настройки** → **Экран и яркость**.
  1. Выберите раздел **Размер текста**.
  1. Настройте размер шрифта при помощи ползунка.

{% endlist %}

## Выбрать тему {#night-mode}

<!-- source: ru/_includes/reusables/id-night-mode/night-mode.md -->
Тема — это цветовая схема, при которой экран становится темнее или светлее. Вы можете выбрать светлую, темную, автоматическую (тема переключится во время восхода и заката по местному времени) или системную — как в телефоне.

Чтобы настроить тему:

1. Нажмите **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-vp7h1onk__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-vp7h1onk__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (значок профиля)**. Если вы не вошли в аккаунт, нажмите кнопку <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg>.
1. Нажмите **Настройки** → **Карта и интерфейс**.
1. Нажмите **Тема**.
1. Выберите нужную тему.
<!-- endsource: ru/_includes/reusables/id-night-mode/night-mode.md -->

## Защитить экран от выгорания {#burnout-protection}

Чтобы защитить экран устройства от выгорания, уменьшите яркость элементов интерфейса Карт при движении по маршруту и в режиме Навигатор. Для этого настройте защиту от выгорания экрана:

1. <!-- source: ru/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
   Нажмите **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-j3olov5u__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-j3olov5u__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (значок профиля)**. Если вы не вошли в аккаунт, нажмите кнопку <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg>.
   <!-- endsource: ru/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
    
1. Нажмите **Настройки** → **Карта и интерфейс** → **Защита экрана**.
1. Выберите нужный режим:
    - **Включить** — защита будет работать во время использования приложения;
    - **Включать после 40 минут езды** — защита включится автоматически, если в течение суток приложение работает больше 40 минут;
    - **Выключить** — защита не будет работать.
    

## Выводить звук через Bluetooth {#sound-bluetooth}

{% note alert %}

Настройка доступна только для устройств с iOS.

{% endnote %}

Настройте вывод звука из приложения на головное устройство автомобиля или гарнитуру. Выберите подходящий вариант настройки:

- **По умолчанию** — все звуки с телефона будут выводиться на динамик подключенного к телефону устройства.
- **Headset (для работы с гарнитурой)** — звук из приложения будет выводиться на динамик подключенного устройства поверх других звуков телефона. Рекомендуем использовать при подключении гарнитуры.
- **A2DP (высокое качество звука)** — звук из приложения будет выводиться на динамик подключенного к телефону устройства, если выключено FM-радио. Рекомендуем использовать при подключении к головному устройству автомобиля.

<!-- source: ru/_includes/support-button.md -->
<a href="troubleshooting">
  <span class="button">Написать в службу поддержки</span>
</a>



<!-- endsource: ru/_includes/support-button.md -->

