---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.50.6
alternate:
  - https://yandex.kz/support/m-maps/kk/route-hints.md
  - https://yandex.kz/support/m-maps/ru/route-hints.md
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.kz/support/m-maps/kk/llms.txt

# Маршрут бойындағы сыбырсөздер

## Фондық жүргізуді қосу {#background}

Карты фондық режимде жұмыс істей алады: қосымша жиылған немесе экран өшірілген кезде, маршрут бойынша жетелеу және сыбырсөздер айту. Сіз Карты қосымшасын автокөлік, самокат, велосипедпен жүрген кезде немесе жаяу жүріп бара жатсаңыз да фондық режимде пайдалана аласыз.

Фондық жүргізуді баптау:

1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
   **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-a3zpit3g__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-a3zpit3g__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (профиль белгішесіне)** басыңыз. Аккаунтқа кірмеген болсаңыз, <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg> басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
    
1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->
   **Баптаулар** → **Навигация** батырмасын басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->
    
1. **Фондық жүргізу** опциясын қосыңыз немесе өшіріңіз.

Егер жүйе мен қосымшаның тілдері сәйкес келмесе, фонда жүргізу кезінде хабарламалар қосымша тілінде көрсетіледі.

{% cut "Менің құрылғымда фондық жүргізу істемей тұр" %}

1. Құрылғы баптауларын ашыңыз.
1. Қолданбалар тізімінен **Яндекс Карты** тармағын таңдаңыз.
1. **Хабарландырулар** батырмасын басыңыз.
1. **Фондық жүргізу** опциясын қосыңыз.

{% endcut %}

Қосымша жиылған кезде хабарландыру алу үшін [Фондық режимдегі сыбырсөздер](#background-tips) опциясын қосыңыз.

Қолданба бұрылыстар, баспалдақтар мен төмен түсетін жерлер туралы ескертіп отыру үшін, [вибродірілді](#vibration-routes) қосыңыз.

### Фондық режимдегі сыбырсөздер {#background-tips}

Қосымша жиылған кезде, маневр туралы хабарламалар келуі мүмкін. Фондық режимдегі сыбырсөздерді қосу:

1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
   **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-pjd9d1jg__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-pjd9d1jg__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (профиль белгішесіне)** басыңыз. Аккаунтқа кірмеген болсаңыз, <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg> басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
    
1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->
   **Баптаулар** → **Навигация** батырмасын басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->
    
1. **Фондық режимдегі сыбырсөздер** опциясын қосыңыз.

{% cut "Сыбырсөздер фондық режимде жұмыс істемейді" %}

1. Құрылғы баптауларын ашыңыз.
1. Қолданбалар тізімінен **Яндекс Карты** тармағын таңдаңыз.
1. **Хабарландырулар** батырмасын басыңыз.
1. **Фондық режимдегі сыбырсөздер** опциясын қосыңыз.

{% endcut %}


### Онлайн-бағдаршамдарды көрсету {#traffic-lights}

{% note info %}
    
Мәскеудің кейбір аудандарында, сондай-ақ Қарағанды, Қостанай мен Ташкентте қолжетімді.
    
{% endnote %}

Бағдар бойымен жүрген кезде карталар бағдаршам сигналдарын қолжетімді жерлерде көрсетеді. Опция әдепкі түрде қосылған. 

Онлайн-бағдаршам көрсетілімін баптау үшін:

1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
   **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-7ssaug2t__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-7ssaug2t__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (профиль белгішесіне)** басыңыз. Аккаунтқа кірмеген болсаңыз, <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg> басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
    
1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->
   **Баптаулар** → **Навигация** батырмасын басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->

1. **Онлайн бағдаршамдар** опциясын қосыңыз немесе өшіріңіз.

Бағдар бойында тек бір бағдаршам және тек қиылыстың ортасына жеткенше дейін көрсетіледі - кейін жоғалып кетеді.

Бағдаршам сигналының түсі нақты уақыт режимінде өзгеріп отырады. 

Таймер тек кесте бойынша істейтін бағдаршамдарда көрсетіледі. Таймингі жоқ бағдаршамдар — бұл ағын тығыздығына қарай қосылып отыратын бағдаршамдар. Бұл олардың ауысып отыру уақыты үнемі өзгеріп отыратындығын білдіреді. 

Онлайн-бағдаршамдарда дыбыстық хабарламамен сүйемелдеу бар:

- бағдаршамда қызыл сигнал жанғанда және жылдамдық жоғары болғанда - жылдамдықты асырған кездегідей хабарлама ойнайды;

- бағдаршамда жасыл сигнал жанғанда және қозғалыс болмаса - бағдаршам түсі ауысқаны туралы [хабарлама](https://yandex.kz/support/m-maps/kk/settings-app.md#sound-volume) ойнайды.

Егер дәлсіздікті байқасаңыз, [қолдау қызметіне](https://yandex.kz/support/m-maps/kk/troubleshooting.md) жазыңыз.


### Жаяу, велосипед немесе самокатпен баратын маршруттарға арналған вибрация {#vibration-routes}

Жаяу, велосипед немесе самокатпен жүрген кезде маневрлерге вибродірілді пайдалануға болады. Опция әдепкі түрде қосылған.

Маршруттар үшін вибрацияны баптау үшін:

1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
   **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-lfe3g4ex__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-lfe3g4ex__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (профиль белгішесіне)** басыңыз. Аккаунтқа кірмеген болсаңыз, <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg> басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
    
1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->
   **Баптаулар** → **Навигация** батырмасын басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->
    
1. **Жаяу және велосипедпен жүру маршруттарына арналған діріл** опциясын қосыңыз немесе өшіріңіз.

<!--
-->

## Қозғалыс кезінде балама бағдарларды көрсету {#alt-road}

Карты балама бағдарларды көрсетуі мүмкін, онда жолдағы уақыт бірдей болуы мүмкін.


Таңдалған нүктеге дейінгі балама маршруттарды картадан қарау үшін:

1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
   **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-qvgf8evc__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-qvgf8evc__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (профиль белгішесіне)** басыңыз. Аккаунтқа кірмеген болсаңыз, <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg> басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step1.md -->
    
1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->
   **Баптаулар** → **Навигация** батырмасын басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-navigation-settings/step2.md -->
    
1. **Қозғалыс кезінде балама бағдарларды көрсету** опциясын қосыңыз.

Баптау [барынша жылдам бағдарларды](https://yandex.kz/support/m-maps/kk/route-movement.md) көрсетуге әсер етпейді. Қозғалыс кезінде Карты **Қозғалыс кезінде балама бағдарларды көрсету** опциясы сөндірулі тұрса да барынша жылдам маршруттарды көрсете береді.

<!-- source: kk/_includes/support-button.md -->
<a href="troubleshooting">
  <span class="button">Қолдау қызметіне жазу</span>
</a>



<!-- endsource: kk/_includes/support-button.md -->

<!-- source: kk/_includes/border-yes.md -->

<!-- endsource: kk/_includes/border-yes.md -->
