---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.50.6
alternate:
  - https://yandex.kz/support/m-maps/kk/configure-app.md
  - https://yandex.kz/support/m-maps/ru/configure-app.md
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.kz/support/m-maps/kk/llms.txt

# Қосымшаны баптау

## Тілді өзгерту {#language}

Яндекс Карты қосымшасын ағылшын, араб, әзірбайжан, қазақ, орыс, өзбек, түрік, украин, армян, испан, серб тілдерінде қолдануға болады. Тілді таңдау:

{% list tabs %}

- Android

  
  1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
     **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-oe07jp2p__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-oe07jp2p__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (профиль белгішесіне)** басыңыз. Аккаунтқа кірмеген болсаңыз, <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg> батырмасын басыңыз.
     <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
      
  1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-night-mode/main.md -->
     **Баптаулар** → **Карта мен интерфейс** батырмасын басыңыз.
     <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-night-mode/main.md -->
      
  1. **Тілі** батырмасын басып, қажеттісін таңдаңыз.
  

- iOS

  
  1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
     **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-7urymvnh__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-7urymvnh__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (профиль белгішесіне)** басыңыз. Аккаунтқа кірмеген болсаңыз, <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg> батырмасын басыңыз.
     <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
      
  1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-night-mode/main.md -->
     **Баптаулар** → **Карта мен интерфейс** батырмасын басыңыз.
     <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-night-mode/main.md -->
      
  1. **Тілі** батырмасын басыңыз — құрылғының жүйелік баптаулары ашылады.
  1. **Таңдаулы тіл** бөлімінде **Тілі** батырмасын басып, қажеттісін таңдаңыз.

{% endlist %}

## Тақырыпты таңдау {#night-mode}

<!-- source: kk/_includes/reusables/id-night-mode/night-mode.md -->
Тақырып — экран қара немесе ашық түсте болатын түс сұлбасы. Сіз телефондағыдай ашық түсті, қара, автоматты (тақырып жергілікті уақытпен күннің шығу мен бату уақытында ауысады) немесе жүйелік тақырыпты таңдай аласыз.

Тақырыпты баптау үшін:

1. **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-s2y9d5fe__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-s2y9d5fe__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (профиль белгішесіне)** басыңыз. Аккаунтқа кірмеген болсаңыз, <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg> батырмасын басыңыз.
1. **Баптаулар** → **Карта мен интерфейс** батырмасын басыңыз.
1. **Тақырып** батырмасын басыңыз.
1. Қажетті тақырыпты таңдаңыз.
<!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-night-mode/night-mode.md -->

## Экранды күйіп кетуден қорғау {#burnout-protection}

Құрылғы экранын күйіп кетуден қорғау үшін маршрут бойынша жүру кезінде және Навигатор режимінде Карты қолданбасының интерфейс элементтерінің жарығын бәсеңдетіңіз. Ол үшін экранды күйіп кетуден қорғау мүмкіндігін реттеңіз:

1. <!-- source: kk/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
   **<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="28" height="28" viewBox="0 0 28 28" fill="none"><g><mask id="svg-txx1a851__mask0_302_2" style="mask-type:luminance" maskUnits="userSpaceOnUse" x="0" y="0" width="28" height="28"><path d="M28 0H0V28H28V0Z" fill="white"/></mask><g><path d="M14 28C21.732 28 28 21.732 28 14C28 6.26799 21.732 0 14 0C6.26799 0 0 6.26799 0 14C0 21.732 6.26799 28 14 28Z" fill="#F6F6F6"/><path d="M14 14.9074C11.6666 14.9074 9.91663 12.4191 9.91663 9.51961C9.91663 6.62013 11.4226 4.92586 14 4.92586C16.5773 4.92586 18.0833 6.62013 18.0833 9.51961C18.0833 12.4191 16.3333 14.9074 14 14.9074ZM14 23.074C10.0313 23.074 7.65668 22.5426 6.87614 21.48C6.7851 21.356 6.73878 21.2049 6.74462 21.0513C6.8542 18.1652 9.27267 16.7221 14 16.7221C18.7274 16.7221 21.1458 18.1652 21.2553 21.0514C21.2612 21.2051 21.2147 21.3562 21.1237 21.4801C20.343 22.5427 17.9684 23.074 14 23.074Z" fill="#CCCCCC"/></g></g><defs><clipPath id="svg-txx1a851__clip0_302_2"><rect width="28" height="28" fill="white"/></clipPath></defs></svg> (профиль белгішесіне)** басыңыз. Аккаунтқа кірмеген болсаңыз, <svg width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M3 7C3 7.55228 3.45531 8 3.9918 8H20.0082C20.556 8 21 7.55614 21 7C21 6.44772 20.5447 6 20.0082 6H3.9918C3.44405 6 3 6.44386 3 7ZM3 12C3 12.5523 3.45531 13 3.9918 13H20.0082C20.556 13 21 12.5561 21 12C21 11.4477 20.5447 11 20.0082 11H3.9918C3.44405 11 3 11.4439 3 12ZM3 17C3 17.5523 3.45531 18 3.9918 18H20.0082C20.556 18 21 17.5561 21 17C21 16.4477 20.5447 16 20.0082 16H3.9918C3.44405 16 3 16.4439 3 17Z" fill="black"/></svg> батырмасын басыңыз.
   <!-- endsource: kk/_includes/reusables/id-night-mode/step-1.md -->
    
1. **Баптаулар** → **Карта мен интерфейс** → **Экранды қорғау** батырмасын басыңыз.
1. Қажет режимді таңдаңыз:
    - **Қосу** — қосымшаны пайдаланған кезде қорғау мүмкіндігі жұмыс істейді;
    - **40 минут жүргеннен кейін қосу** — қосымша бір тәулік ішінде 40 минуттан астам уақыт жұмыс істесе, қорғау мүмкіндігі автоматты түрде қосылады;
    - **Өшіру** — қорғау мүмкіндігі жұмыс істемейді.
    

## Дыбысты Bluetooth арқылы шығару {#sound-bluetooth}

{% note alert %}

Тек iOS құрылғысында баптауға болады.

{% endnote %}

Қосымша дыбысының автокөліктегі басты құрылғыға немесе гарнитураға шығарылуын баптаңыз. Баптаудың тиісті нұсқасын таңдаңыз:

- **Әдепкі бойынша** — телефондағы барлық дыбыс телефонмен байланыстырылған құрылғының динамигінен шығады.
- **Headset (гарнитурамен жұмыс істеу үшін)** — қосымша дыбысы телефондағы басқа дыбыстардан бөлек, байланыстырылған құрылғының динамигінен шығады. Гарнитураны байланыстырған кезде пайдаланған жөн.
- **A2DP (жоғары дыбыс сапасы)** — FM-радио өшірулі болса, қосымша дыбысы телефонмен байланыстырылған құрылғының динамигінен шығады. Автокөліктің басты құрылғысымен байланыстырған кезде пайдаланған жөн.

<!-- source: kk/_includes/support-button.md -->
<a href="troubleshooting">
  <span class="button">Қолдау қызметіне жазу</span>
</a>



<!-- endsource: kk/_includes/support-button.md -->

