---
metadata:
  - name: generator
    content: Diplodoc Platform v5.57.4
alternate:
  - https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/en/navigation/video.md
  - https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/kk/navigation/video.md
  - https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/ru/navigation/video.md
  - https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/tr/navigation/video.md
  - https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/uz/navigation/video.md
  - href: https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/tr/navigation/video.md
    type: text/markdown
    title: Markdown version
  - href: https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/tr/llms.txt
    rel: describedby
---
> **Documentation Index:** Fetch the complete configuration index at https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/tr/llms.txt


# Yandex Browser'da video oynatma



Mobil Yandex Browser, `mp4`, `webm`, `ogv`, `x-m4v` uzantılı video dosyalarını açabilir.

`flv`, `wmv` ve `hls` uzantılı video dosyaları desteklenmez.


## Video yönetimi {#window}

#### **Videoyu ileri/geri al**
 
:   Videoyu 10 saniye ileri veya geri sarmak için videonun sağ veya sol kenarına çift tıklayın.

#### **Videoyu uygulamaların üstünde göster**
 
:   {% note info %}
    
    Bu özellik, geliştirme aşamasında olduğu için tüm kullanıcılar için geçerli değildir.
    
    {% endnote %}
    
    Browser'da tam ekran modunda video görüntülerken başka bir uygulamaya geçerseniz video bu uygulamanın üstünde küçük bir pencereye aktarılır. Pencereye tıklayarak videoyu Browser'da izlemeye geri dönersiniz. Video penceresi ekranının herhangi bir yerine taşınabilir.
    
    Bu özelliği etkinleştirmek için:
    
	
	
	1. <!-- source: tr/_includes/reusables/phrases/id-phrases/open-sett-5.md -->
    ![](../_assets/settings-menu-icon.svg) → ![](../_assets/shestern.svg) ögesine basın.
    <!-- endsource: tr/_includes/reusables/phrases/id-phrases/open-sett-5.md -->
	 
	1. **Temel** bölümüne gidin.
	 
	1. **Ek ayarlar** bölümünde **Küçük pencerede video** özelliğini etkinleştirin.
	 








### Alt yazı çevirisi {#setting-videos}

{% note alert "Sınırlama" %}

<!-- source: tr/_includes/reusables/phrases/id-phrases/p-subtitles-host.md -->
Şu anda Yandex altyazıları, [Coursera](https://yandex.ru/promo/browser/coursera/), VKontakte, YouTube, Twitch, Vimeo, 9GAG gibi bazı video barındırma servislerinde bulunan videolarda mevcuttur.
<!-- endsource: tr/_includes/reusables/phrases/id-phrases/p-subtitles-host.md -->

{% endnote %}


Yandex Browser, çevirebileceği videolar için alt yazıları destekler. Altyazıları açmak ve ayarlamak için:

{#ol-subtls-on}

<!-- source: tr/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/ol-subtitles-on.md -->
1. Videoda ![](../_assets/subtitles-icon.png) tuşuna basın.


1. Alt yazıları ayarlamak için ![](../_assets/promo-settings-icon.svg) ögesine basın ve seçin:
    - **Altyazı dili** — orijinal veya çeviri dilini seçebilirsiniz. Eğer video zaten altyazılara sahipse, Yandex yerine servis altyazılarını gösterebilirsiniz.
    - **Kelime vurgulama** — o anda söylenen kelime vurgulanacaktır. Bu seçenek yalnızca orijinal dildeki Yandex altyazıları için kullanılabilir.


    
<!-- endsource: tr/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/ol-subtitles-on.md -->


{% note info %}

Alt yazılardaki bir kelimenin çevirisini görmek için bilinmeyen kelimeye tıklayın – açılır pencerede kelimenin ve ifadenin çevirisi görünecek ve video duraklatılacaktır. İzlemeye devam etmek için video penceresinin herhangi bir yerine tıklayın.

{% endnote %}

{% cut "**Videonun çevirisini içeren alt yazıları açamıyorum**" %}

1. ![](../_assets/settings-menu-icon.svg) → ![](../_assets/shestern.svg) → **Yandex Çeviri**'ye tıklayın.

1. **Videodaki "Çevir" ve "Altyazılar" butonları** ve **Çevirisiz videoda "Altyazılar" butonu**.

1. Videoda altyazıyı [etkinleştirin](https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/tr/navigation/translation.md#ol-subtls-on) ve ayarlayın.

Videoyu tam ekran modunda veya uygulamaların üzerinde (resim içinde resim) izliyorsanız, altyazıları açmak mümkün değildir. Normal moda dönün, [altyazıları açın](https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/tr/navigation/translation.md#ol-subtls-on) ve ayarlayın. Sonra videoyu tekrar tam ekran modunda veya uygulamaların üzerinde açın.

{% endcut %}


{% cut "**Çevirisiz altyazıları nasıl etkinleştirebilirim**" %}

1. <!-- source: tr/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/li-subtls-set.md -->
   Çeviri simgesinin yanında ![](../_assets/promo-settings-icon.svg) öğesine tıklayın.
   <!-- endsource: tr/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/li-subtls-set.md -->

1. <!-- source: tr/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/li-subtls-on.md -->
   **Altyazılar** seçeneği etkinleştirin.
   <!-- endsource: tr/_includes/reusables/instrukcii/id-instrukcii/li-subtls-on.md -->

1. **Altyazı dili** alanında kaynak dili seçin. Servisin kendi altyazıları varsa, bunlar da seçim için kullanılabilir.

{% endcut %}



## Video sorunları {#problems}



{% cut "**Video yavaşlıyor**" %} {#slow}

Ses videodan önce gelebilir veya video yerine siyah bir ekran görüntülenir.

[Önbelleği](https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/tr/privacy/cache.md) ve [çerezleri](https://yandex.kz/support/browser-mobile-iphone/tr/privacy/cookies.md) temizleyin. Browser önbelleğinin bellek kartına kaydedilip kaydedilmediğini kontrol edin.



{% cut "**Önbelleği temizleme**" %}

<!-- source: tr/_includes/cache-include.md -->
1. <!-- source: tr/_includes/phrases.md -->
   ![](../_assets/settings-menu-icon.svg) → ![](../_assets/shestern.svg) ögesine basın. {#click-sett-shestern}
   <!-- endsource: tr/_includes/phrases.md -->
    
    
1. **Güvenlik ve Gizlilik**'e tıklayın.
    
1. <!-- source: tr/_includes/phrases.md -->
   **Verileri temizle** satırına tıklayın. {#click-clear-data}
   <!-- endsource: tr/_includes/phrases.md -->
    
1. **Önbellek** öğesini işaretleyin.
    
1. Diğer tüm öğelerin işaretini kaldırın (yalnızca Browser önbelleğini temizlemek istiyorsanız).
    
    
1. <!-- source: tr/_includes/phrases.md -->
   **Temizle** tuşuna tıklayın. {#click-clear}
   <!-- endsource: tr/_includes/phrases.md -->
    
1. Verilerin silinmesini onaylayın.
<!-- endsource: tr/_includes/cache-include.md -->

{% endcut %}


{% cut "**Çerezlerin silinmesi**" %}

<!-- source: tr/_includes/cookies-include.md -->
    
    
1. <!-- source: tr/_includes/phrases.md -->
   Alt panelde ![](../_assets/settings-menu-icon.svg) → ![](../_assets/shestern.svg) öğesine tıklayın. {#bottom-click-sett-shestern}
   <!-- endsource: tr/_includes/phrases.md -->


1. **Gizlilik ve güvenlik** bölümüne geçin.

1. <!-- source: tr/_includes/phrases.md -->
   **Verileri temizle** satırına tıklayın. {#click-clear-data}
   <!-- endsource: tr/_includes/phrases.md -->


1. **Çerezler**'i işaretleyin.

1. Diğer tüm öğelerin işaretini kaldırın (yalnızca çerezleri silmek istiyorsanız).

    
1. <!-- source: tr/_includes/phrases.md -->
   **Temizle** tuşuna tıklayın. {#click-clear}
   <!-- endsource: tr/_includes/phrases.md -->

1. Verilerin silinmesini onaylayın.
<!-- endsource: tr/_includes/cookies-include.md -->

{% endcut %}


{% endcut %}

{% cut "**Düşük video kalitesi**" %} {#low-quality}

Video oynatma kalitesi genellikle İnternet hızına bağlıdır. Açıklanamaz derecede düşükse önbelleği temizlemeyi deneyin:

<!-- source: tr/_includes/cache-include.md -->
1. <!-- source: tr/_includes/phrases.md -->
   ![](../_assets/settings-menu-icon.svg) → ![](../_assets/shestern.svg) ögesine basın. {#click-sett-shestern}
   <!-- endsource: tr/_includes/phrases.md -->
    
    
1. **Güvenlik ve Gizlilik**'e tıklayın.
    
1. <!-- source: tr/_includes/phrases.md -->
   **Verileri temizle** satırına tıklayın. {#click-clear-data}
   <!-- endsource: tr/_includes/phrases.md -->
    
1. **Önbellek** öğesini işaretleyin.
    
1. Diğer tüm öğelerin işaretini kaldırın (yalnızca Browser önbelleğini temizlemek istiyorsanız).
    
    
1. <!-- source: tr/_includes/phrases.md -->
   **Temizle** tuşuna tıklayın. {#click-clear}
   <!-- endsource: tr/_includes/phrases.md -->
    
1. Verilerin silinmesini onaylayın.
<!-- endsource: tr/_includes/cache-include.md -->

{% endcut %}

{% cut "**Siteye geçişte otomatik video oynatma özelliğini kapatamıyorum**" %} {#nonoff}

Bazı sitelere geçiş yaptığımda otomatik olarak video oynatılmaya başlıyor. Yandex Browser'da, sitelerdeki videoların otomatik oynatılmasını engellemek mümkün değildir.

{% endcut %}


<!-- source: tr/_includes/black-button-feedback.md -->
<a href="tr/feedback/feedback">
    <span class="button">Destek ekibine yaz</span>
</a>




<!-- endsource: tr/_includes/black-button-feedback.md -->